Simple Minds - Hunter And The Hunted текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hunter And The Hunted» из альбомов «New Gold Dream (81/82/83/84)», «X5» и «5 Album Set (Sons and Fascination/New Gold Dream/Sparkle in the Rain/Once Upon a Time/Street Fighting Years)» группы Simple Minds.
Текст песни
Shooting from the hip About our faith and love I see it in your faces thin as shadow See me as I figure in your late night plan See me as I’m cocooned up in Badland The side effects of cruising at the speed of life The side effects of living in temptation When only one star is waiting up on all of us You’ll see me as I’m cocooned up in Badlands And how do I feel living in the eighties And do I get to see the light of day Kyoto in the snow but Heaven’s far away Sending their love --- passion parade Hunter and the Hunted With me first times can never lie They were young --- they were brave --- they were the honest set The greatest show on earth is here tonight love See me as a figure in the late night plan See me as I’m cocooned up in Badlands The side effects of cruising at the speed of life The side effects of living in temptation When only one star is waiting up on all of us You’ll see me as I’m cocooned up in Badlands And how do I feel living in the eighties And do I get to see the light of day Kyoto in the snow Heaven’s far away Sending their love Passion parade Hunter and the Hunted With me first times can never lie Only with you Life moves so fast When your hear me screaming I’ll be seeing through the eyes of love Tell me can you hear me Tell me can you see me
Перевод песни
Стрельба из бедра О нашей вере и любви Я вижу это в твоих лицах, как тень Увидите меня, как я полагаю, в вашем позднем ночном планах Увидимся, как я заключил контракт в Badland Побочные эффекты круиза со скоростью жизни Побочные эффекты жизни в искушении Когда на всех нас ждет только одна звезда, ты увидишь меня, когда я сойду в Плохие земли И как я чувствую себя живущим в восьмидесятых И я могу увидеть свет дня Киото в снегу, но небо далеко Отправка их любви - парад страсти Охотник и охотник Со мной первое время никогда не может лежать Они были молодыми - они были храбрыми - они были честным набором Самое большое шоу на земле здесь сегодня вечером Посмотрите на меня как фигура в конце ночного плана Увидимся, как я вкопаны в Бесплодные земли Побочные эффекты круиза со скоростью жизни Побочные эффекты жизни в искушении Когда на всех нас ждет только одна звезда, ты увидишь меня, когда я сойду в Плохие земли И как я чувствую себя живущим в восьмидесятых И я могу увидеть свет дня Киото в снегу Небеса далеко Отправка их любви Страстный парад Охотник и охотник Со мной первое время никогда не может лежать Только с тобой Жизнь движется так быстро Когда ты слышишь, как я кричу Я увижу глазами любви Скажи мне, ты меня слышишь Скажи мне, ты меня видишь