Simple Minds - All The Things She Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All The Things She Said» из альбомов «Once Upon A Time», «5 Album Set (Sons and Fascination/New Gold Dream/Sparkle in the Rain/Once Upon a Time/Street Fighting Years)» и «Celebrate Greatest Hits» группы Simple Minds.
Текст песни
Don’t you look back on a big lost world — crying out tomorrow. Don’t you look down like the heroes say — come tell me all about it. Take me to the streets where the bonfires bum Take me in your arms and I’ll fade away When I hear you say what you got to say. Anywhere you go you know I’ll still be waiting All the things she said she said. Little darling close your eyes there’ll be no compromising Of all the things she said she said. Throw me to the streets where the heartbeats beating To the peaceful revolution and the perfect wave — surround me. Tell me 'bout the ocean moving in slow motion I see the glitter in the sun then it’s freezing in the moonlight — Never look back never look back never look away. If freedom comes and goes you lolow I’ll still be waiting All the things she said she said. You’ve fought the fight so long no surrender to temptation Of all the things she said she said. Stars will fall out for you luck will surrender I’m calling out to you — oh to be near you in the first morning light — I’d be with you I dream about you. IfI could leave here I would leave here tonight — I’d be with you I’d stay with you tonight. Anywhere you go you know I’ll still be waiting Of all the things she said she said. When I look into your eyes I see a new day rising Of all the things she said she said. Through the eyes of love and to never know what hate is Of all the things she said she said. She said: this is our time she said: this is our place This is the space my heart wants to be. Little darling close your eyes there’ll be no compromising All the things she said she said.
Перевод песни
Разве вы не оглядываетесь на большой потерянный мир - - кричит завтра. Разве вы не смотрите вниз, как говорят герои: Расскажи мне все об этом. Возьми меня на улицы, где костры Возьми меня на руки, и я уйду Когда я слышу, ты говоришь, что хочешь сказать. Куда бы вы ни пошли, знаете, я все равно буду ждать Все что она сказала она сказала. Голубка закрой глаза Не будет компромиссного Из всего, что она сказала она сказала. Бросайте меня на улицы, где биение сердца К мирной революции и идеальной волне - окружают меня. Скажи мне, что океан движется в замедленном темпе Я вижу блеск на солнце Затем он замерзает в лунном свете - Никогда оглядываться назад Никогда не оглядываться Никогда не отводите взгляд. Если свобода приходит и уходит, вы все равно будете ждать Все что она сказала она сказала. Ты так долго сражался Не сдаваться искушению Из всего, что она сказала она сказала. Звезды выпадут вам Удача будет сдаваться Я призываю вас - о, быть рядом с вами в первый утренний свет - Я буду с тобой Я мечтаю о тебе. Если бы я мог уйти отсюда Я бы ушел отсюда сегодня вечером - Я буду с тобой Я останусь с тобой сегодня вечером. Куда бы вы ни пошли, знаете, я все равно буду ждать Из всего, что она сказала она сказала. Когда я смотрю в твои глаза, я вижу новый день, поднимающийся Из всего, что она сказала она сказала. Через глаза любви и никогда не знать, что такое ненависть. Из всего, что она сказала она сказала. Она сказала: это наше время Она сказала: это наше место Это пространство, которое мое сердце хочет. Голубка закрой глаза Не будет компромиссного Все что она сказала она сказала.