Simonna - Time Bomb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time Bomb» из альбома «Simonna» группы Simonna.
Текст песни
I see you through I see you clearly When you’re (I see) around When you are near me I know your every doubt I know your every fear My dear You seem relaxed You seem so cool Everybody loves This dance you do Your pop-rock-punk-funk ballet Like there’s nothing your way Again You’re living on a time bomb You’re mind is like a time bomb A five megaton Load of emotion Let it out You’re living on a time bomb You’re mind is like a time bomb With potential to Put rage into motion Gotta do something quick Tick tick tick tick! (Back-vocal) You’re nice and calm Don’t cause a fuss But on the inside You’re dangerous. Boys don’t cry Boys just work You won’t complain Even when you’re hurt Even when you’re feeling sad And need me to clear your head Instead You take your pose You fake your smile So reserved So in denial You more look like a doll Who are you after all? Do you know? You’re living on a time bomb You’re mind is like a time bomb A five megaton Load of emotion Let it out You’re living on a time bomb You’re mind is like a time bomb With potential to Put rage into motion Gotta do something quick Tick tick tick tick! Night begins to fall and then You wish you were a child again You wish you didn’t leave your home And set yourself on a time bomb You’re living on a time bomb You’re mind is like a time bomb A five megaton Load of emotion Let it out You’re living on a time bomb You’re mind is like a time bomb With potential to Put rage into motion Gotta do something quick Tick tick tick tick! 2k.
Перевод песни
Я вас вижу Я вижу тебя ясно Когда вы (я вижу) вокруг Когда ты рядом со мной, я знаю все твои сомнения Я знаю, что каждый ваш страх Дорогой Вы, кажется, расслаблены Ты такой классный Все любят Этот танец, который вы делаете в своем балете «Поп-рок-панк-фанк» Как будто нет ничего твоего пути Еще раз Вы живете на бомбе замедленного действия Ты ум, как бомба замедленного действия Пять мегатонн Загрузка эмоций Выпустите это Вы живете на бомбе замедленного действия Ты ум, как бомба замедленного действия С потенциалом Положить ярость в движение Должен сделать что-то быстро Тик тик галочку! (Бэк-вокал) Ты милый и спокойный Не вызывайте суеты Но с внутренней стороны Ты опасен. Мальчики не плачут Мальчики просто работают Вы не будете жаловаться Даже когда тебе больно Даже когда тебе грустно И мне нужно очистить голову Вместо Вы берете свою позу Вы подделываете свою улыбку Так защищены Таким образом, в отрицании Вы больше похожи на куклу Кто вы в конце концов? Вы знаете? Вы живете на бомбе замедленного действия Ты ум, как бомба замедленного действия Пять мегатонн Загрузка эмоций Выпустите это Вы живете на бомбе замедленного действия Ты ум, как бомба замедленного действия С потенциалом Положить ярость в движение Должен сделать что-то быстро Тик тик галочку! Ночь начинает падать, а затем Ты хочешь, чтобы ты снова был ребенком Вы хотите, чтобы вы не покинули свой дом И поставь себя на бомбе замедленного действия Вы живете на бомбе замедленного действия Ты ум, как бомба замедленного действия Пять мегатонн Загрузка эмоций Выпустите это Вы живете на бомбе замедленного действия Ты ум, как бомба замедленного действия С потенциалом Положить ярость в движение Должен сделать что-то быстро Тик тик галочку! 2k.