Simonetta Spiri - Se текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se» из альбома «Quella che non vorrei» группы Simonetta Spiri.
Текст песни
Si lo mi stai ascoltando Questa volta mentre penso a te I miei passi lasciano segni che cancellano Giorni in cui non ti ho trovato Lotte contro il vento e i miei perché Non eri più vicino Ma se son qui è perché io vivo SE non ho più paura nel Silenzio intorno a me Mi ricorderò di te io Verità esistenziale, la capacità di amare Questa libertà assoluta Dove la follia è normale E non mi pento dei momenti in cui ho sofferto E porto dentro me Questa libertà che c'è Di volare solo per ridere nel vento che respiro E adesso che io precipito con me Verso l’incoscienza per rivendicare il nulla Che c'è dentro i nostri SE E adesso che non ho più paura Del silenzio intorno a me Troverò un motivo per rinascere con te (Grazie a Giovanni Anselmo per questo testo)
Перевод песни
Вы слушаете меня На этот раз, когда я думаю о тебе Мои шаги оставляют знаки, которые стирают Дней я тебя не нашел Борьба с ветром и моим, почему Вы не были ближе Но если я здесь, это потому, что я живу Если я не боюсь в Тишина вокруг меня, я помню тебя Экзистенциальная правда, способность любить Эта абсолютная свобода Где безумие нормальное И я не сожалею о тех моментах, которые я пережил И я ввожу ту свободу, которая есть Чтобы летать просто, чтобы смеяться над ветром, я дышу И теперь, когда я бросился со мной в бессознательное, чтобы требовать ничего Что внутри нашего SE И теперь, когда я больше не боюсь О тишине вокруг меня я найду причину, чтобы возродиться с тобой (Спасибо Джону Ансельму за этот текст)