Simonetta Spiri - E' ora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E' ora» из альбома «Quella che non vorrei» группы Simonetta Spiri.
Текст песни
Non è quando ci sei Nè quando mi rimproveri Di tutti i miei farei Nè quando abbracci me Che prendo un volo Un latro volo E andrò lontano Lontano da te Non è quando sei in cucina Non è quando ti ho vicina Non è quando pensi a me Come fossi ancora Ancora dentro te Non è quando trovo amore Non è neanche nel dolore Non è il sole che mi sveglia Non è un fiore è una conchiglia E' ora… ora Che manchi dentro E perdo il sonno E' ora. ora Di averti accanto Un momento Non è quando siamo insieme Che mi sento cullata Dalle tue braccia rapita Poi sollevata Non è quando sei con me Che avvolgo persa Quella malinconia che Si dirada nella testa E' questa L’unica va che cerco Col mio istinto. tu mi hai insegnato cosa è giusto che cosa è finto dirti che ti devo tutto non è mai abbastanza non è una giostra nè i ricordo di una stanza… Non è quando sei in cucina Non è quando ti ho vicina Non è quando pensi a me Come fossi ancora Ancora dentro te Non è quando trovo amore Non è neanche nel dolore Non è il sole che mi sveglia Non è un fiore è una conchiglia E' ora… ora Che mi manchi dentro E perdo il sonno E' ora… ora Di averti accanto Un momento Non è quando Sto in silenzio E il mio silenzio E il tuo tormento Forse è la mia vita che Non vuole più volare E' ancora appesa a te Forse è solo il tuo sapore Forse è nostalgia d’amore Non è il vento Nè la brezza E' un bisogno Una carezza… (Grazie a Marco Santoro per questo testo)
Перевод песни
Это не когда вы там Ни когда ты меня упрекаешь Из всех моих я бы сделал Ни когда вы обнимаете меня Что я беру рейс Еще одно излюбленное полет И я пойду далеко Далеко от тебя Это не когда вы на кухне Это не когда я рядом с тобой Это не когда ты обо мне думаешь Как бы ты еще был Еще внутри тебя Это не когда я нахожу любовь Это даже не в боли Это не солнце, которое просыпает меня Это не цветок, это раскладушка Время ... Что-то не хватает внутри И я теряю сон Пора. теперь Что рядом с тобой Секунду Это не когда мы вместе Что я чувствую себя колыбелью Из твоих похищенных объятий Затем поднял Это не когда ты со мной Какая утечка Эта меланхолия, которая Уляжется в голове Вот она. Единственное, что я ищу С моим инстинктом. ты научил меня что правильно, что такое подделка сказать, что я должен тебе все этого никогда не бывает достаточно это не Карусель ни память о комнате… Это не когда вы на кухне Это не когда я рядом с тобой Это не когда ты обо мне думаешь Как бы ты еще был Еще внутри тебя Это не когда я нахожу любовь Это даже не в боли Это не солнце, которое просыпает меня Это не цветок, это раскладушка Время ... Что я скучаю по тебе внутри И я теряю сон Время ... Что рядом с тобой Секунду Это не когда Я молчу. И мое молчание И ваши мучения Может быть, это моя жизнь, которая Он больше не хочет летать Она все еще висит на тебя Может быть, это просто ваш вкус Может быть, это ностальгия любви Это не ветер Ни ветер Это необходимость Ласка… (Спасибо Марко Санторо за этот текст)