Simonetta Spiri - 2012 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «2012» из альбома «Quella che non vorrei» группы Simonetta Spiri.
Текст песни
Ho paura delle profezie Io che cambio in tutto solo con le mani mie No non credo in fondo a tutte quelle storie Ma che forza che hanno le parole Che finisce il mondo è solo un confuso disegno E cambia il tempo e già mi rivedo nel sogno Nasce dicembre Qui cadono stelle Può finire il mondo Ma non l’amore Restami accanto Fermiamo il momento Guardiamo il tramonto Che sarà l’ultima Forse questo non è il posto mio Io che nonostante tutto credo ancora in Dio Se poi trema il suolo al buio e nella polvere Cerco terra ferma un nuovo inizio Che finisce il mondo è solo un confuso disegno E cambia il tempo e già mi rivedo nel sogno Lo dice la gente La fine è imminente è solo l’anelito di un dolore Io vivo ogni istante lo vivo per sempre E allora più niente mi può fermare… Poi Immagino le nuvole Noi sopravvissuti adesso il mondo è da rifare Io a piedi nudi sulle mie macerie Dolce quiete dopo la tempesta (Grazie a Marco Santoro per questo testo)
Перевод песни
Я боюсь пророчеств Я меняю все своими руками Нет, я не верю во все эти истории Но какая сила у них есть слова Прекращение мира - всего лишь запутанный дизайн И время меняется, и я уже вижу себя во сне Он родился в декабре Звезды падают здесь Это может покончить с миром Но не любовь Я остаюсь по соседству Давайте остановим время Мы смотрим на закат Какой будет последний Может быть, это не мое место Я все еще верю в Бога Если он затем трясет землю в темноте и в пыли Поиск земли останавливает новое начало Прекращение мира - всего лишь запутанный дизайн И время меняется, и я уже вижу себя во сне Люди говорят это Конец близок это просто мучение боли Я живу живым навсегда И тогда ничто не остановит меня ... то Я представляю облака Мы выжили, теперь мир должен быть перестроен Я босиком на моем обломке Сладкая тишина после бури (Спасибо Марко Санторо за этот текст)