Simone - Louvor a Chico Mendes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Louvor a Chico Mendes» из альбома «Simone» группы Simone.
Текст песни
Chico Onde houver uma vida Sua voz será ouvida Como força de oração Do amor pela terra Que não se encerra num coração Sou mais um nessa guerra Quebrando a serra da devastação Me abraço à natureza E a Deus peço axé Em louvor a Chico Mendes Sua luta, sua fé Homem simples, seringueiro Um valente brasileiro Homem simples seringueiro Um valente brasileiro Que ao mundo fez seu manifesto Um protesto à crueldade e à tirania Das derrubadas, das queimadas É a amazônia em agonia E hoje chora a saudade De Nova York a Xapuri ô ô Do Oiapoque ao Chuí, xi! Será que as coisas mudam por aqui? Na Amazônia A Amazônia tá virando zona de liquidação Sem cerimônia, matam e metem a mão Na Amazônia A Amazônia tá virando zona de liquidação Sem cerimônia, matam sem perdão Um líder, Chico Onde houver uma vida Sua voz será ouvida Como força de oração Do amor pela terra Que não se encerra num coração Sou mais um nessa guerra Quebrando a serra da devastação Ah, meu verde Meu verde não é rabo de foguete Vai tacar fogo no cacete Ah, meu verde Meu verde não é rabo de foguete Vai tacar fogo no cacete
Перевод песни
Чико Там, где есть жизнь Их голос будет услышан Как силой молитвы Любви к земле Что не закрывается на сердце Я больше в этой войне Преодолев горы от разрушения Мне объятия природы И Бога я прошу аше А хвалят Чико Мендес Их борьба, их вера Просто человек, seringueiro Храбрый бразильский Просто человек seringueiro Храбрый бразильский Что в мире сделал свой манифест Протест к жестокости и тирании Из выкорчеваны, сожжены Amazon в агонии И сегодня плачет тоска Из Нью-Йорка в Xapuri ô ô В Ояпоке к Чуйской, xi! Будет, что вещи меняются здесь? На Amazon Amazon тут, перевернув зоны урегулирования Без церемонии, убивают и попасть в руки На Amazon Amazon тут, перевернув зоны урегулирования Без церемонии, убивают без прощения Ведущим, Чико Там, где есть жизнь Их голос будет услышан Как силой молитвы Любви к земле Что не закрывается на сердце Я больше в этой войне Преодолев горы от разрушения Ах, мой зеленый Мой зеленый это не хвост ракета Собирается ударить клюшкой огонь в дверь Ах, мой зеленый Мой зеленый это не хвост ракета Собирается ударить клюшкой огонь в дверь