Simone - Amor no Coração текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Amor no Coração» из альбома «Cristal» группы Simone.
Текст песни
Quem viver, verá Que não foi em vão Eu quero é muito amor no Coração (E quem não quer?) Quem viver, verá Que não foi em vão Eu quero é muito amor no Coração (Vai meu samba) Meu samba não tem dose certa É um grito de alerta Mensagem do nosso povo É, ô pois é, uma palavra de amor Que não se apaga com a dor (Por que? Por que?) Acende um sorriso novo É, ô pois é, uma palavra de amor Que não se apaga com a dor Acende um sorriso novo (E no Coração) No Coração festeiro, verdadeiro, Brasileiro Se faz a esperaça em todas as crianças Os herdeiros (Mas o herdeiros) De nossas raizes, dos dias felizes, que temos pra dar O que é semeado, no nosso roçado Se quiser vai plantar (Chega de me-dá me-dá) E chega de me-dá, me-dá Agora é toma lá-da-cá Chega de me-dá, me-dá Agora é toma lá-da-cá (Vai ecoar) Vai ecoar ôôô Nos quatro cantos da terra Noso brado de guerra Contra o fantasma da opressão Simples, como uma gota no oceano Trago do cotidiano Trincheiras contra a invasão Quem viver, verá Que não foi em vão Eu quero é muito amor no Coração…
Перевод песни
Кому жить, увидите Что не напрасно Я хочу много любви в Сердце (А кто не хочет?) Кому жить, увидите Что не напрасно Я хочу много любви в Сердце (Будет мой samba) Мой samba не имеет определенной дозе Это крик предупреждения Сообщение нашего народа Это, ох как это, слово любви Что не гаснет с болью (Почему? Почему?) Светится улыбкой новый Это, ох как это, слово любви Что не гаснет с болью Светится улыбкой новый (И в Сердце) В Центре festeiro, правда, Бразильская Если делаете все надежды на стимулирование всех детей Наследники (Но наследники) Из наших корней, из счастливых дней, которые у нас есть сегодня, взять То, что сеется, в нашем скажу-здравствуй Если вы хотите подкинут (Хватит мне-дает мне дает) И хватит мне дает, мне дает Теперь возьми туда-сюда Хватит мне дает, мне дает Теперь возьми туда-сюда (Это эхо) Будет вторить ôôô На четырех углах земли Noso крик войны Призрак угнетения Простой, как капля в океане Приношу повседневной жизни Окопах против вторжения Кому жить, увидите Что не напрасно Я хочу много любви в Сердце...