Simone White - Great Imperialist State текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Great Imperialist State» из альбома «I Am The Man» группы Simone White.
Текст песни
There’s a farmer in a distant country working on the land A hat upon his head and a shovel in his hand Till the soil, plant the seed, wait a while, cut the leaf And send another cup of tea to me I’m a spoiled child of the Great Imperialist State I cannot kill my meat nor grow the food upon my plate I never walked a mile to the well When the tap runs dry, do tell What will become of you and me What will become of us, who will give us trust Will you believe me, when I say I never loved profiting from your pain That I felt shame, when I looked the other way Woke up this morning, the revolution knocking down my door Those capitalist pigs? No, they don’t live here anymore Slipped out the back door into my car How far can you drive, how far There’s a farmer in a distant country working on the land Food turned into flowers for the uptown florist stand What you saved another paid to turn his soil into sand The world will not deliver on demand What will become of us, who will give us trust Will you believe me, when I say I never loved profiting from your pain That I felt shame, when I looked the other way
Перевод песни
В далекой стране один фермер работает на земле, У него на голове шляпа, а в руке лопата, Пока не будет Земли, посади семя, подожди немного, разрежь лист И пошли мне еще чашку чая. Я избалованный ребенок Великого империалистического государства. Я не могу убить свое мясо и вырастить еду на своей тарелке. Я никогда не шел милю к колодцу, Когда кран высыхает, скажи. Что станет между нами? Что станет с нами, кто даст нам доверие? Поверишь ли ты мне, когда я говорю, что никогда не любил наживаться на твоей боли, Что мне стыдно, когда я смотрел в другую сторону? Проснулся этим утром, революция стучит в мою дверь, Эти капиталистические свиньи? нет, они больше здесь не живут. Выскользнул через заднюю дверь в мою машину, Как далеко ты можешь ехать, как далеко? Есть фермер в далекой стране, работающий на земле, Еда превратилась в Цветы для цветочного стенда на окраине города. То, что ты спас, заплатил другой, чтобы превратить его землю в песок. Мир не доставит по требованию. Что станет с нами, кто даст нам доверие? Поверишь ли ты мне, когда я говорю, что никогда не любил наживаться на твоей боли, Что мне стыдно, когда я смотрел в другую сторону?