Simone Fornasari - Il mio quadro cinico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il mio quadro cinico» из альбома «Tutto bene grazie» группы Simone Fornasari.
Текст песни
Io voglio molto di più di tutto quello che tu sarai disposto a darmi in cambio e non pensare che io mi faccia in quattro per te soltanto per poi sentirmi meglio io voglio molto di più io voglio molto di più io voglio molto, molto, molto di più!! non so se mi capirai ma questo orgoglio ha più fame di ogni tua aspettativa e non accetterei mai di fare cambio con te non ci sarebbe via d’uscita io voglio molto di più io voglio molto di più io voglio molto, molto, molto di più!! dottore mi sento male! sto camminando in bilico e ad ogni consolazione peggiora il quadro cinico! dottore dovrei parlare (sa) mi sento un po' ridicolo e ad ogni sua spiegazione peggiora peggiora peggiora! io ti ringrazio di cuore ma qua sono io che sto male volessi una tua opinione sarei io il primo a chiamare! dottore mi sento male! sto camminando in bilico e ad ogni consolazione peggiora il quadro cinico! dottore dovrei parlare (sa) mi sento un po' ridicolo e ad ogni sua distrazione peggiora peggiora peggiora! non pensare che io faccia finta di niente cerco sempre l’altra parte! dottore mi sento male! sto camminando in bilico e ad ogni consolazione peggiora il quadro cinico! dottore dovrei parlare (sa) mi sento un po' ridicolo e ad ogni sua distrazione peggiora peggiora peggiora! (Grazie a Michele Alfonsini per questo testo)
Перевод песни
Я хочу гораздо больше, чем все, что вы готовы дать мне взамен И не думаю, что я делаю вчетвером для вас только тогда, чтобы чувствовать себя лучше Я хочу намного больше Я хочу намного больше Я хочу многое, многое, многое другое! Я не знаю, понимаете ли вы меня но эта гордость более голодна, чем все ваши ожидания И я бы никогда не согласился сменяться с тобой, не было бы никакого выхода Я хочу намного больше Я хочу намного больше Я хочу многое, многое, многое другое! Доктор, я чувствую себя плохо! Я хожу в равновесии И каждое утешение ухудшает циничную структуру! Доктор, я должен поговорить (знаю), я чувствую себя немного смешно и со всем его объяснением ухудшается хуже! Я сердечно благодарю вас, но здесь я болен Я хочу твое мнение Я бы первым позвонил! Доктор, я чувствую себя плохо! Я хожу в равновесии И каждое утешение ухудшает циничную структуру! Доктор, я должен поговорить (знаю), я чувствую себя немного смешно и с каждым отвлечением он становится хуже, он становится хуже! Не думаю, что я ничего не притворяюсь Я всегда стараюсь с другой стороны! Доктор, я чувствую себя плохо! Я хожу в равновесии и каждое утешение усугубляет циничную структуру! Доктор, я должен поговорить (знаю), я чувствую себя немного смешно И с каждым отвлечением он становится хуже, он становится хуже! (Спасибо Мишель Альфонсини за этот текст)