Simone Cristicchi - Sul Treno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sul Treno» из альбома «Fabbricante di canzoni» группы Simone Cristicchi.
Текст песни
Prendo di corsa un cappuccino caldo nel bar della stazione, prima di salire sul vagone, suona l’altoparlante, la sua voce indifferente che annuncia il solito ritardo, guardo la gente che arriva, che parte si abbraccia, si sbraccia col fazzoletto in mano, fischia il Capostazione, si chiudono le porte del treno e ricomincia il viaggio… Mi lascio trasportare da questo serpentone, lo sferragliare pigro delle sue giunture una musica dolce che mi fa dormire, leggere, sognare… scorrono i silometri veloci, le case galleggianti in mare di campagne verdi, casolari con il fumo dei camini e noi, sempre pi№ vicini… Corre questo treno, corre fra la terra e il cielo e non si ferma mai, verso una stazione, e mi batte forte il cuore, so che ci sarai, che mi aspetterai… E vedo il mondo che scorre dietro al vetro Come la pellicola di un film in bianco e nero, sono un pendolare per amore, perch© il mio cuore non ha binari, mi fa deragliare… «Roma Termini, Orvieto, Chiusi, Arezzo, Bologna, Milano!» E’un Intercity la mia seconda casa, ma questa volta il viaggio sar di sola andata… Corre questo treno, corre fra la terra e il cielo e non si ferma mai, verso una stazione, e mi batte forte il cuore, so che ci sarai, che mi aspetterai… Thanks to /* */
Перевод песни
Я запускаю горячий капучино в баре станции, прежде чем попасть на вагон, звучит громкоговоритель, его голос равнодушен Что объявляет обычную задержку, Я смотрю на людей, которые приходят, кто уходит обнимает ее, обнимает носовой платок, свист Капостазионе, ворота ворот закрыты и возобновляет путешествие ... Я позволил себе нести этот змей, позволяя ему лениться от своих суставов сладкая музыка, которая заставляет меня спать, Читайте, мечтайте ... поток быстрых силосов, плавучих домов В море зеленой сельской местности, дома с дымом дыма И мы, все ближе и ближе ... Проезжает этот поезд, пробегает между землей и небом и никогда не останавливается, На станцию, и сердце мое сильное, я знаю, что ты будешь, Что вы ждете ... И я вижу, что мир течет за стеклом Как и фильм черно-белой пленки, Я пригородный для любви, потому что мое сердце у него нет рельсов, он меня подводит ... «Рим Термини, Орвието, Кьюзи, Ареццо, Болонья, Милан!» Междугородние - мой второй дом, но на этот раз поездка исчезнет ... Проезжает этот поезд, пробегает между землей и небом и никогда не останавливается, На станцию, и сердце мое сильное, я знаю, что ты будешь, Что вы ждете ... Благодаря / * * /