Simone Cristicchi - Laura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Laura» из альбома «Album di famiglia» группы Simone Cristicchi.
Текст песни
Cara Laura, questa sera vorrei darti una carezza ma mi batte forte il cuore se ripenso alla bellezza che fermava gli orologi congelava ogni secondo che davanti alla tua grazia si inchinava tutto il mondo Ora i muri della vita sono targhe alla memoria ed ogni oggetto parla mi racconta la tua storia una storia come tante per la pubblica opinione e che ancora adesso grida il tuo nome Lauraaa-aa-a Lauraaa-aa-a Le tue curve così dolci date in pasto alla gente il tuo corpo da vendere al migliore offerente circondata da fantasmi e da miseri pidocchi eri carne da pellicola da masticare con gli occhi Laura attrice che si spoglia per un popolo guardone diventata il sogno erotico di una generazione la creatura più divina dilaniata dal successo per la tua lapidazione bastò un sasso Lauraaa-aa-a Lauraaa-aa-a Maresciallo buona sera si accomodi alla festa c'è il mio manager, il produttore manca solo il regista Laura nella sua vestaglia sola come un cane beve sopra il tavolo in salotto una montagna di neve Laura pazza, Laura ingenua Laura povera drogata Laura fragile, sensibile alla gogna trascinata Laura aspetta la sentenza crocifissa sul giornale condannata per dieci anni ad impazzire Lauraaa-aa-a Lauraaa-aa-a Lauraaa-aa-a Cara Laura, forse è vero è tutta colpa dell’amore che riavvolgerà il destino riscrivendoci il copione ma se in ogni fotogramma resti sempre la più bella la tua anima è leggera come un volo di farfalla Mentre scorrono veloci i titoli di coda non è ancora troppo tardi per riavere la tua vita ora che cammini libera e ti perdi tra la gente con il nome di una donna come tante Lauraaa-aa-a (Grazie a Paolo per questo testo)
Перевод песни
Дорогая Лаура, сегодня вечером Я хотел бы дать вам ласку но мое сердце сильное если я думаю о красоте который остановил часы Он застыл каждую секунду Перед вашей грацией он поклонился всему миру Теперь стены жизни являются пластинами памяти И каждый объект говорит Расскажите мне свою историю История, подобная многим для общественного мнения И что все еще прямо сейчас Кричите свое имя Lauraaa-аа-а Lauraaa-аа-а Твои кривые так сладки Отдать его людям ваше тело продать Лучшему покупателю Окруженный призраками И жалкие вши Различная пленка Жевать глазами Лаура - актриса, которая лает Для опекунов Станьте эротическим мечтом Из поколения самое божественное существо Сломанный успехом Для вашего забивания камнями Это был камень Lauraaa-аа-а Lauraaa-аа-а Maresciallo хороший вечер вы можете сидеть на вечеринке Есть мой менеджер, продюсер Только директор отсутствует Лаура в халате Один, как собачьи напитки над столом в гостиной Гора снега Лора сумасшедшая, Лаура наивная Лаура плохой наркоман Лаура хрупкая, чувствительная к вытащенному мечу Лаура ждет предложение распятый в газете Приговорен к десяти годам сходить с ума Lauraaa-аа-а Lauraaa-аа-а Lauraaa-аа-а Кара Лора, может быть, это правда это все о любви который перемотает судьбу переписать сценарий но если в каждом кадре всегда остаются самыми красивыми Твоя душа светлая Как полет бабочки Когда они бегут быстро заголовки очередей еще не поздно вернуть свою жизнь теперь, когда ты идешь бесплатно и вы теряете среди людей с именем женщины Как и многие Lauraaa-аа-а (Спасибо Павлу за этот текст)