Simon Norrsveden - Ta det lugnt med mig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Ta det lugnt med mig» из альбома «OK baby det är dags att vi ska vinna allt» группы Simon Norrsveden.
Текст песни
Åh, jag ser att dina handleder ännu har en len hud De har skonats ifrån vassa knivar, pojkar och en arg gud Och jag ser att du aldrig har vågat ta det steg Som tar dig ur en trygg bur Och jag vet nog mycket mer än du om att må piss Men just för det har du tur För jag vet allt om det du läser om i böcker, kallat ensamhet Och jag vet allt om att sitta själv en lördagskväll fast ingen vet Och jag vet en del än det som jag haft en gång Men som du kanske aldrig får Det som drog mig under isen höll mig kvar där döden gått i nästan fyra år Jag har aldrig tur i spel men om jag blir kär i dig Så ber jag dig att du ta det lugnt med mig Att du tar det lugnt med mig Och när du lämnar mig, så gör det cool och säg Att du aldrig vågat lyfta mig för att du tror att jag är så tung Och att du aldrig vågat lämna mig förut för att du är så ung Du kommer aldrig vinna här men ändå är det nåt hos dig som gör mig svag Du är så långt ifrån allt jag ville ha, åtminstone det trodde jag Jag har aldrig tur i spel men om jag blir kär i dig Så ber jag dig att du ta det lugnt med mig Att du tar det lugnt med mig Och när du lämnar mig, så gör det cool och säg Att du tar det lugnt med mig Att du tar det lugnt med mig Och när du lämnar mig Så gör det cool och säg Så gör det cool och säg Så gör det cool och säg Så gör det cool och säg
Перевод песни
О, я вижу, что твои запястья все еще имеют гладкую кожу, они были избавлены от острых ножей, мальчиков и злого Бога, и я вижу, что ты никогда не смел сделать этот шаг, вытащив тебя из безопасной клетки, и я знаю гораздо больше, чем ты можешь мочиться, но только для этого тебе повезло, потому что я знаю все о том, о чем ты читаешь в книгах, называемом одиночеством, и я знаю все о том, что сижу в одиночестве субботней ночью, но никто не знает И я знаю кое-что, что у меня было однажды, Но ты никогда не получишь Того, что тянуло меня под лед, удерживало меня там, где смерть прошла почти четыре года. Мне никогда не везет в играх, но если я влюблюсь в тебя. Я прошу тебя не торопиться со мной. Что ты не переживаешь со мной. И когда ты уйдешь от меня, успокойся и скажи, Что никогда не осмеливался поднять меня, потому что ты думаешь, что я такой тяжелый, И никогда не осмеливался бросить меня раньше, потому что ты так молод, Ты никогда не победишь здесь, но все же что-то в тебе делает меня слабым. Ты так далека от всего, чего я хотел, по крайней мере, я думал, что ты была. Мне никогда не везет в играх, но если я влюблюсь в тебя. Я прошу тебя не торопиться со мной. Что ты не переживаешь со мной. И когда ты уйдешь от меня, успокойся и скажи, Что ты успокоишься со мной, Что ты успокоишься со мной. И когда ты покинешь меня ... Так сделай это круто и скажи Так сделай это круто и скажи Так сделай это круто и скажи Так сделай это круто и скажи