Simon Norrsveden - Innan du glömmer mig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Innan du glömmer mig» из альбома «OK baby det är dags att vi ska vinna allt» группы Simon Norrsveden.
Текст песни
Det här jag sjunger för er ikväll Det är nog sånt jag kommer sjunga om en sisådär en tjugo år Skitfull efter 2 flaskor vin Så skriver jag en sång om hon jag aldrig kunde glömma bort Ja, jag kommer skriva en sång där jag förbannar mig själv För alla dem små saker som jag önskar att jag hade gjort Jag kommer sitta vid ett hus på stranden med min fru Någonstans så har jag alltid vetat att hon kommer aldrig bli som du Ja, jag kommer ångra att jag aldrig riktigt tog dig på allvar Att jag aldrig riktigt såg dig Att jag alltid gick och undra om det fanns nåt mer Jag kommer ångra att jag aldrig riktigt tog mig mod Till att säga att jag faktiskt verkligen älskade dig Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod Dom säger att du ligger med nån ny Nästa vecka tar du tåget som går söder ut Kanske är det det här som jag har gått och väntat på i många år Nåt som får mig att förstå vad det faktiskt var jag slängde bort För om tjugo år kommer jag titta på min hand Och komma ihåg den kvällen i Paris när jag tatuerade in ditt namn Jag kommer ljuga för mig själv och säga: ''ja, vi var unga då och tro fan vi trodde på det Som Paulus sa vi skulle få'' Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod Det här jag sjunger för er ikväll Det är nog sånt ni kommer sjunga om en sisådär en tjugo år Alla ni som är som jag aldrig riktigt kommer se Att den enda chans vi får, är den som vi får, just nu Innan du glömmer mig vi kan väl ta en promenad Innan du ger dig av ska jag försöka ta mig mod
Перевод песни
Этой ночью я пою тебе. Я думаю, что это то, что я буду петь через год-полтора Дерьмово после двух бутылок вина. Поэтому я пишу песню, если она никогда не забудет. Да, я напишу песню, в которой проклинаю себя За все те мелочи, которые я хотел бы сделать. Я буду сидеть дома на пляже со своей женой. Где-то я всегда знал, что она никогда не будет такой, как ты, Да, я пожалею, что никогда не воспринимал тебя всерьез, Что никогда не видел тебя, Что я всегда задавался вопросом, было ли что-то еще. Я пожалею, что никогда не набирался смелости Сказать, что я действительно любил тебя, Прежде чем ты забудешь меня, почему бы нам не прогуляться? Прежде чем ты уйдешь, я постараюсь набраться смелости. Говорят, Ты спишь с кем-то новым. На следующей неделе ты садишься на поезд, идущий на юг. Может быть, это то, чего я ждал много лет, Что-то, что заставляет меня понять, что это было на самом деле, я выбросил За двадцать лет, я посмотрю на свою руку. Помнишь ту ночь в Париже, когда я вытатуировал твое имя, Я солгу себе и скажу: " да, тогда мы были молоды, и поверь, черт возьми, мы верили в это, Как сказал Пол," Прежде чем ты забудешь меня, почему бы нам не прогуляться? Прежде чем ты уйдешь, я постараюсь набраться смелости. Это я пою тебе сегодня Ночью, думаю, ты будешь петь через полтора года. Все вы, такие, как я, никогда не увидите, Что единственный шанс, который у нас есть-это тот, который у нас есть, прямо сейчас, Пока вы меня не забыли, почему бы нам не прогуляться? Прежде чем ты уйдешь, я постараюсь набраться смелости.