Simon Norrsveden - Att döda för текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Att döda för» из альбома «Quentin Tarantino» группы Simon Norrsveden.
Текст песни
Du sa du skulle aldrig ta en kula för nån Men att du skulle sälja allt du har för att testa Att få bli en ny Columbus, upptäcka känslan Av en 9-millimetersdöd för din älskling Du sa du söker skäl till sömnlös tid Som en kniv som sliter upp ditt liv Nån som du kan döda för Du spöar femton gangsters för Okej, okej, du sa okej Jag skär upp hela stan för dig Nån som du kan blöda för En två, tre liter som sig bör Okej, okej, du sa okej Jag färgar staden röd för dig Du sa du alltid avskytt kärlek på film Fördärva sig för hjärtats skull framför kameran Du menar att deras tårar kostar miljoner Att Romeos och Werther’s död är konspirationer Att ingen nånsin dött för kärleken Som en lögn som inte synats än Nån som du kan döda för Du spöar femton gangsters för Okej, okej, du sa okej Jag skär upp hela stan för dig Nån som du kan blöda för En två, tre liter som sig bör Okej, okej, du sa okej Jag färgar staden röd för dig Du sa att du blir aldrig kär och jag vet hur det är Din avundsjuka som ett gift när du tittar på andra Du är min bästa vän, jag älskar dina visioner Vi som generaler främst i Amor’s plutoner Nån som du kan döda för Du spöar femton gangsters för Okej, okej, du sa okej Jag skär upp hela stan för dig Nån som du kan blöda för En två, tre liter som sig bör Okej, okej, du sa okej Jag färgar staden röd för dig
Перевод песни
Ты сказал, что никогда ни за кого не примешь пулю. Но что ты продашь все, что тебе нужно испытать, Чтобы стать новым Колумбом, открой для себя чувство 9-миллиметровой смерти для своей возлюбленной. Ты сказал, что ищешь причины для бессонного времени, Как нож, который разрывает твою жизнь, Кого-то, за кого ты можешь убить. Ты избил пятнадцать гангстеров. Ладно, ладно, ты сказала "Хорошо" , я разрежу весь город ради тебя. Кого-то, за кого ты можешь истечь кровью. Раз два, три литра, как и должно быть. Ладно, ладно, ты сказала "Хорошо". Я раскрашиваю город красным для тебя. Ты всегда говорила, что ненавидишь любовь на пленке, Испортила себя ради сердца перед камерой. Ты имеешь в виду, что их слезы стоят миллионы, Это и смерть Вертера в интернете, Что никто никогда не умирал за любовь, Как ложь, которую еще не видели. Кого-то, за кого ты можешь убить. Ты избил пятнадцать гангстеров. Ладно, ладно, ты сказала "Хорошо" , я разрежу весь город ради тебя. Кого-то, за кого ты можешь истечь кровью. Раз два, три литра, как и должно быть. Ладно, ладно, ты сказала "Хорошо". Я раскрашиваю город красным для тебя. Ты сказал, что никогда не влюбляешься, и я знаю, как это Твоя ревность, как яд, когда ты смотришь на других, Ты мой лучший друг, я люблю твои видения, Мы, как генералы, в основном, во взводах Амора, Кого-то, за кого ты можешь убить. Ты избил пятнадцать гангстеров. Ладно, ладно, ты сказала "Хорошо" , я разрежу весь город ради тебя. Кого-то, за кого ты можешь истечь кровью. Раз два, три литра, как и должно быть. Ладно, ладно, ты сказала "Хорошо". Я раскрашиваю город красным для тебя.