Simon Joyner - The Blue Hammer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Blue Hammer» из альбома «Hotel Lives» группы Simon Joyner.
Текст песни
I lived in a house with a blue steel hammer I lived all alone she left me that way Everything around me seemed to be shattered I nailed it all to the ground and then I wandered away I searched for work at my side was the hammer I pounded on doors through the winter and spring But no one had any jobs for a stranger Nothing broken for a man who could fix anything If a church had a pew that was falling apart I’d nail it back together for free But if a woman had a roof with a hole in the heart There would be something she could do for me I met a woman who stood before a hot hungry needle She climbed a rubber ladder and leapt into this lap Then I met a man who drank from the moat around a castle Then crawled all day and night just to collapse inside a shack A fire broke out and the trees began moaning The animals scrambled or huddled in fear I searched for a pain that might lead to a clearing For I knew that a high place would be better than here I longed for escape from the black burning woods Everything in the smoke was trying to get free But nothing I saw could be saved or made good In fact everything was so scorched on all sides of me I made it back home and I passed through the door All that I’d left behind was exactly the same After pulling all the nails from the walls and the floor I knew it was time to put the blue hammer away I laid myself down and slipped into dreaming Where I was clutching my lover and reliving the past I awoke to the smoke and the fire in the ceiling When you retire your hammer the forest attacks
Перевод песни
Я жил в доме с сильным стальным молотом Я остался один, она оставила меня таким образом Все вокруг меня казалось разбитым Я прибил все это к земле, а затем я ушел Я искал работу на моей стороне, был молоток Я стучал по дверям зимой и весной Но никто не имел работы для незнакомца Ничего не сломано для человека, который мог бы что-нибудь исправить Если в церкви была распиленная пена Я бы спрятал его вместе бесплатно Но если у женщины была крыша с отверстием в сердце Было бы чем-то, что она могла бы сделать для меня, я встретил женщину, которая стояла перед горячей голодной иглой Она поднялась по резиновой лестнице и вскочила на этот круг Затем я встретил человека, который выпил из рва вокруг замка Затем ползали весь день и ночь, чтобы рухнуть внутри хижины Возник пожар, и деревья начали стонать Животные вскарабкались или курили в страхе Я искал боль, которая может привести к очистке Я знал, что лучшее место будет лучше, чем здесь Я жаждал бежать из черных горящих лесов Все в дыме пыталось освободиться Но ничего, что я видел, не могло быть спасено или сделано На самом деле все было так обгорело со всех сторон Я вернулся домой, и я прошел через дверь Все, что я оставил, было точно таким же Вытащив все гвозди из стен и пола Я знал, что пришло время убрать синего молота Я улегся и соскользнул Где я хватался за своего любовника и переживал прошлое Я проснулся к дыму и огню в потолке Когда вы удаляете свой молот, лесные атаки