Simon Joyner - Target текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Target» из альбома «The Cowardly Traveller Pays His Toll» группы Simon Joyner.
Текст песни
It’s not hard to visualize That person being completely vaporized With daily bread comes daily sacrifice And you’re waiting for the lightning From the silent violent sky And your feet are wet You can’t forget: You’re a target, you’re a target You’re a target It’s not difficult to picture Seven long and unlucky years The seaman’s bones sure hide Some shaking nerves And leave you swinging at the mirror With a pair of silver scissors Swinging at the mirror with a pair of silver scissors Because it hurts to belong to a face so long And ugly, and ugly And ugly You can’t remember why you ever put Flowers between the pages of your favorite books But you don’t read any more, so you know They’re gone for good And you might never really learn The law of diminishing returns You’re smart enough to spit out something When it burns, when it burns When it burns
Перевод песни
Нетрудно представить, Что человек, полностью испарившийся Хлебом, приходит в жертву Каждый день, и ты ждешь молнии С безмолвного, яростного неба, И твои ноги мокрые, Ты не можешь забыть: Ты-мишень, ты-мишень, ты-мишень, ты-мишень, нетрудно представить себе семь долгих и неудачных лет, кости моряка, несомненно, скрывают некоторые дрожащие нервы и оставляют тебя качаться в зеркале с парой серебряных ножниц, качающихся в зеркале с парой серебряных ножниц, потому что больно принадлежать к лицу, столь длинному и уродливому, и уродливому. Ты не можешь вспомнить, почему ты когда-либо расставляла Цветы между страницами своих любимых книг, Но ты больше не читаешь, так что ты знаешь. Они ушли навсегда, И ты, возможно, никогда не научишься. Закон убывания возвращается, Ты достаточно умен, чтобы выплюнуть что-то, Когда оно горит, когда оно горит, Когда оно горит.