Simon Joyner - Superglue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Superglue» из альбома «Iffy» группы Simon Joyner.
Текст песни
In my dreams I am a hero, I plant flowers in the wasteland. In my life I am like Nero With a grudge-list and a harpoon. In my high school yearbook I was voted Least likely to succeed. It’s better than being voted Most likely not to breed. Regicide is easy when don’t have any bread. You can storm the bastille With your thoughts, your fists, your legs. If someone built my home, my throne, On concentrated quicksand, You could just add water and watch me sink To all of your demands. If you loved me You would at least try to make me feel sorry. If you loved me Maybe, baby, You would break my nose. And if I didn’t love you I’d apologize, Instead of setting fire to all your clothes. Instead of setting fire to all my clothes. My minds a crumbling cliff And it’s full of skeletons. It’s my way of living In the present and past. If you dig through the layers, You just might find my mom, Twenty and skinny in a white sun dress. Back when love was presocratic. I ran all those stop signs just to be dramatic. Emotionally consistency was achieved with superglue. I was unwavering, But you too were unmoved. If I hated you it would be so easy, dear. If I hated you maybe I could get some sleep Instead of standing with your bedsheets stiff with stains, Over my head so everyone can see What kind of ghost You’ve been making out of me.
Перевод песни
В моих мечтах я - герой, Я сажу цветы в пустыню. В моей жизни я как Нерон С обиженным списком и гарпуном. В моем учебном году в школе я был проголосован Скорее всего, это удастся. Лучше, чем голосовать Скорее всего, не размножаться. Рецизид легко, когда нет хлеба. Вы можете штурмовать бастиль Ваши мысли, кулаки, ноги. Если бы кто-то построил мой дом, мой трон, На сосредоточенных зыбучих песках, Вы могли бы просто добавить воду и посмотреть, как я опускаюсь Для всех ваших требований. Если бы вы любили меня, вы бы, по крайней мере, попытались заставить меня пожалеть. Если бы ты любил меня, возможно, Ты сломаешь мне нос. И если бы я не любил тебя, я бы извинился, Вместо того, чтобы поджечь всю одежду. Вместо того, чтобы поджечь всю мою одежду. Мое умы рушится И он полон скелетов. Это мой образ жизни В настоящем и прошлом. Если вы копаете слои, Вы могли бы найти мою маму, Двадцать и тощий в белом солнце. Назад, когда любовь была демократической. Я запустил все эти знаки остановки, чтобы быть драматичным. Эмоциональная консистенция была достигнута с помощью суперклей. Я был непоколебим, Но вы тоже были равнодушны. Если бы я ненавидел тебя, было бы так легко, дорогая. Если бы я ненавидел тебя, возможно, я мог бы поспать Вместо того, чтобы стоять со своими простынями, жесткими с пятнами, Над моей головой, чтобы все могли видеть Какой призрак Вы делаете из меня.