Simon Joyner - Sinner's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sinner's Song» из альбома «Yesterday Tomorrow and in Between» группы Simon Joyner.
Текст песни
I need a roof to support a fiddler The songs I’d hear if he were here The sun turned red and burned the house down Burn it down sun until it disappears I need a drink to sink my teeth in The stories I’d tell if I could yell At the moon who came down to sweep up the ashes Sweep them up moon put them on your mantle You say you need someone to hold on to your dreams Well I’m afraid I’ll have to refer you to my chambermaid She changes pillowcases in the hotel of disgrace It’s enough to make a sinner sad the way these dreams all go unhad I need a song to serenade the darkness And a silver throat to bring her to her knees I’ve partaken of all of the pomegranate And I’m ready to watch the whole earth freeze I need a lover to feed me poison The pain I caused would be redeemed And the devil could hover over my casket And curls his mustache for eternity You say you need someone to hold on to your dreams Well I’m afraid I’ll have to refer you to my chambermaid She changes pillowcases in the hotel of disgrace It’s enough to make a sinner sad the way these dreams all go unhad
Перевод песни
Мне нужна крыша, чтобы поддержать скрипача, Песни, которые я бы услышал, если бы он был здесь. Солнце покраснело и сожгло дом дотла. Сожги солнце дотла, пока оно не исчезнет. Мне нужно выпить, чтобы впиться зубами в Истории, которые я бы рассказал, если бы мог кричать На Луну, которая спустилась, чтобы подметать пепел, Подметать их, Луна, положить их на твою мантию. Ты говоришь, что тебе нужен кто-то, кто будет держаться за твои мечты. Что ж, боюсь, мне придется направить тебя к моей горничной, Она меняет наволочки в отеле позора. Этого достаточно, чтобы сделать грешника грустным, как все эти мечты сбываются с пути. Мне нужна песня, чтобы петь серенаду тьмы, И серебряное горло, чтобы поставить ее на колени. Я вкушал все гранаты И готов наблюдать, как вся земля замерзает. Мне нужен любовник, чтобы накормить меня ядом, Боль, которую я причинил, была бы искуплена, И дьявол мог бы нависнуть над моим гробом И завить его усы на вечность. Ты говоришь, что тебе нужен кто-то, кто будет держаться за твои мечты. Что ж, боюсь, мне придется направить тебя к моей горничной, Она меняет наволочки в отеле позора. Этого достаточно, чтобы сделать грешника грустным, как все эти мечты сбываются с пути.