Simon Joyner - Scribble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scribble» из альбома «Room Temperature» группы Simon Joyner.
Текст песни
Well, I wanted to suspend my disbelief And I wanted to embrace her untouchable friends But I ended up slamming my face on the sink Hoping somehow maybe I could change Everyone left the party Nobody wants to see that shit Weekends are made for numbness Not your acute perceptions Not your acute perceptions Not your acute perceptions That’s not cute, that’s just not cute, she said My grandfather sang and he drank Hank Williams And he smoked cartons and cartons of Salem’s But he never got fed up with life No, he was just struck down The dignified ascend easily But it doesn’t stroke split away scars on his brain It hurts to watch a flower unfold And see the colors stripped away See those colors stripped away See them melt and spill but that’s not No, that’s not what he’d have said Well, I used to be an archer Columbus Connecting the dots on my television screen I explored the world from a single fixed point A lonely conductor of my own potential energy Now when I’m happy I savor sorrow I throw temper tantrums and I bust a move Inferiority ain’t my passion But it sure makes a clever excuse Yeah, it sure makes a clever excuse Yeah, I know it’s a lame excuse I thought if I don’t choose and I don’t move Maybe I won’t lose Well, my father is a human heart specialist But I’m just a heart worm that infests and infects My mother is a raging perfectionist But I just mutter with my tongue When I scribble with my wrist A broken record that’s what everyone says Can’t somebody shut him up? You’ve never been in love boy, you’ve just been laid You romanticize yourself, you romanticize yourself You romanticize yourself and it’s just not good enough
Перевод песни
Ну, я хотел приостановить мое недоверие И я хотел обнять ее неприкасаемых друзей Но я закончил тем, что хлопнул себя по раковине Надеясь, что-то, может быть, я могу изменить Все вышли из партии Никто не хочет видеть это дерьмо Выходные дни для онемения Не ваше острое восприятие Не ваше острое восприятие Не ваше острое восприятие Это не мило, это просто не мило, сказала она. Мой дед пел, и он пил Хэнк Уильямс И он курил картонные коробки и картонные коробки Салема Но он никогда не уставал от жизни Нет, он просто был поражен Достойное восхождение легко Но он не инсультирует расколоть шрамы на его мозг Больно смотреть, как разворачивается цветок И посмотрите, что цвета убраны Смотрите, что эти цвета убраны Посмотрите, как они тают и разливают, но это не Нет, это не то, что он сказал бы Ну, я был лучником Колумба Подключение точек на экране телевизора Я исследовал мир из одной фиксированной точки Одинокий проводник моей собственной потенциальной энергии Теперь, когда я счастлив, я наслаждаюсь печалью Я бросаю вспышки гнева, и я обрушиваю ход Недостаток - это не моя страсть Но это, несомненно, делает разумное оправдание Да, это конечно делает умное оправдание Да, я знаю, что это хромое оправдание Я думал, что если я не выберу, и я не двигаюсь Может быть, я не проиграю Ну, мой отец - специалист по человеческому сердцу Но я всего лишь сердечный червь, который заражает и заражает Моя мать - безумный перфекционист Но я просто бормочу языком Когда я каракую своим запястьем Сломанная запись - это то, что все говорят Не может ли кто-нибудь его заткнуть? Ты никогда не был влюбленным мальчиком, ты только что был Вы романтизируете себя, сами себя романтизируете Вы романтизируете себя, и это просто недостаточно.