Simon Joyner - Pseudonym Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pseudonym Song» из альбома «Room Temperature» группы Simon Joyner.
Текст песни
She crosses her legs skinny indian style And flashes with eyelashes a passive-agressive smile. Pass the pot of coffee. You can hold the cream. All the clutter in my life is making me mean. It’s making me mean. It’s making me mean. Two claustrophobic peas in a pod. Two symbiotic, fumbling, crumbling dirt clods. Two polar opposites trying to attract. Two ulcered misfits unable to attack. Never attacking 'cause they’re lacking the necessary backing. Me and Sue Sue and me Squinting at each other through our coffee steam Me and Sue Sue and me Pass the pot and hold the cream. Pass the pot and hold the cream. She cynical, paranoid and lazy, Another gross product of the airborne '80s. Spitting out grounds, visceral vowel sounds She says A-E-I-O you know I’m crazy. I’m crazy as hell. And love makes me intolerant as well. And you makes me intolerant as well. Her eyes are tied to the tongue of her tennis shoes. Her eyes seem propped open with toothpicks and screws. There’s a combustible conversation not taking place. So we’re tippy-toe tightroping through time and space. Space and time. Mind over matter. And matter undermined. Mind over matter. And matter undermined. Me and Sue Sue and me Obscuring our hunger with crumbs and caffeine. Me and Sue Sue and me Pass the pot and hold the cream. Pass the pot and hold the cream. Hold that thought. Let go of me.
Перевод песни
Она скрещивает ноги в тонком индийском стиле И вспыхивает ресницами пассивно-агрессивной улыбкой. Пропустите горшок с кофе. Вы можете держать крем. Весь беспорядок в моей жизни заставляет меня задуматься. Это меня значит. Это меня значит. Два клаустрофобного горошка в стручке. Две симбиотические, неуклюжие, разрушающиеся комья грязи. Две полярные противоположности пытаются привлечь. Два изъязвленных неудачников не могут атаковать. Никогда не атакуйте, потому что им не хватает необходимой поддержки. Я и Сью Сью и я, косясь друг на друга через наш пар кофе Я и Сью Сью и я Пропустите горшок и держите крем. Пропустите горшок и держите крем. Она циничная, параноидальная и ленивая, Еще один валовой продукт бортового 80-х. Выплевывание почек, висцеральные гласные звуки Она говорит: «A-E-I-O, ты знаешь, что я сумасшедший. Я сумасшедший, как черт. И любовь делает меня нетерпимым. И вы тоже меня не переносите. Ее глаза привязаны к языку ее теннисных туфель. Ее глаза, казалось, открылись с помощью зубочисток и винтов. Там горючий разговор не происходит. Таким образом, мы трогательно соприкасаемся во времени и пространстве. Пространство и время. Подумайте над вопросом. И дело подошло. Подумайте над вопросом. И дело подошло. Я и Сью Сью и я, затмевая наш голод крошками и кофеином. Я и Сью Сью и я Пропустите горшок и держите сливки. Пропустите горшок и держите сливки. Держи эту мысль. Отпусти меня.