Simon Joyner - Parachute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parachute» из альбома «Songs for the New Year» группы Simon Joyner.
Текст песни
I think that smile is shutting down Or maybe it’s just flinching The sun shot up just like a child But these old hands are only inching Would you believe it is my fault I went and made myself lonely I miss the way she said my name Like I was a distant city Winter came and swept away The birds nest from my chimney The cold air marched right through the walls And settled her in my belly But her memory keeps me tossing Those letters into the fire And the flames they’re twisting to substain A love which has retired Now New York is not a place I’d choose To have my body buried But Omaha has got the trains to take The snow to the cemetery There is a place called home I believe If you’re willing to step out of the loop I miss the way she held on to me Like I was a parachute
Перевод песни
Я думаю, что эта улыбка закрывается, Или, может быть, это просто мерцание Солнца, Расстрелянное, как ребенок, Но эти старые руки только растут. Поверишь ли ты, что это моя вина? Я пошел и сделал себя одиноким. Я скучаю по тому, как она произнесла мое имя, Словно я был далеким городом. Зима пришла и смела. Птицы гнездятся из моего дымохода, холодный воздух шел прямо сквозь стены и поселил ее в моем животе, но ее память заставляет меня бросать эти письма в огонь и пламя, которые они скручивают, чтобы подавить любовь, которая ушла в отставку, теперь Нью-Йорк-это не место, где я бы предпочел похоронить свое тело, но у Омахи есть поезда, чтобы взять снег на кладбище, есть место под названием дом, я верю, что если ты готов выйти из петли. Я скучаю по тому, как она держалась за меня, Словно я был парашютом.