Simon Joyner - Only Love Can Bring You Peace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Love Can Bring You Peace» из альбома «Hotel Lives» группы Simon Joyner.
Текст песни
Some say it’s the light that did remain when darkness came And the winter grew but that’s not true Everywhere I look it is the same Everywhere I look it is pain Some say it’s the chance to start again after the rain The blue sky returned but the seagulls learned While every nest they knew had fallen prey Everywhere they flew they were turned away The floor beneath the sinners turns to flame while the son of God hangs The purest pass, they just turn into gas And rise into the skies to retire Like ashes in search of a a fire Some say let’s get out of here for good and they sink where they stood And they don’t move and they don’t love And they don’t celebrate and they don’t grieve And they don’t give and they don’t need Some say the worst has come and gone and nothing’s wrong They pull their shades to watch parades Where the veterans are wheeled behind inflatable mice Looking like heathens stricken by lightning twice Some say only love can bring you peace when you feel like this When you don’t know what to do and I believe it’s true The vagabond holds his hand out from his knees And the only word he can afford to say is «please»
Перевод песни
Некоторые говорят, что это свет, который остался, когда наступила темнота И зима выросла, но это не так. Везде, где я смотрю, это одно и то же Везде, где я смотрю, это боль Некоторые говорят, что это шанс снова начать после дождя Синее небо вернулось, но чайки узнали В то время как каждое гнездо, которое они знали, стало жертвой Повсюду они летали, они были отвернуты Пол под грешниками превращается в пламя, когда сын Бога висит Самый чистый проход, они просто превращаются в газ И подняться в небо, чтобы уйти в отставку Как пепел в поисках огня Некоторые говорят, что давайте убираться отсюда навсегда, и они тонут, где они стояли И они не двигаются, и они не любят И они не празднуют, и они не огорчают И они не дают, и им не нужны Некоторые говорят, что худшее пришло и ушло, и ничего плохого Они тянут свои тени, чтобы посмотреть парады Где ветераны колеблются за надувными мышами Глядя на язычников, пораженных молнией дважды Некоторые говорят, что только любовь может принести вам покой, когда вы чувствуете это Когда вы не знаете, что делать, и я считаю, что это правда Бродяга держит руку с колен И единственное слово, которое он может себе позволить, это «пожалуйста»