Simon Joyner - My Side Of The Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Side Of The Blues» из альбома «Skeleton Blues» группы Simon Joyner.
Текст песни
When the days go drifting backwards And old friends' voices chew the air Well, the shells make my get seasick I know the ocean isn’t really living there And pendulum doesn’t swing for passion And the even whore can’t make those stubborn hands freeze But sometimes just a soft light lit in a bedroom Can bring a tired traveller to his knees She said if you come to me I’ll make it easy If you come to me I’ll make it easy for you So when you come to me You can breathe freely And I’ll let you stand a while on my side Stand a while on my side Stand a while on my side of the blues Well, praise be to the rolling graveyards And to the heroes with their necklaces of seaweed Cinderella’s got to be home before midnight So St. Christopher don’t ever have to leave And here’s a toast to all the furious seasons That went and stole the blood out of baby’s cheeks Though she was a one who always come so close to smiling She made crying seem like Christmas Eve And she said if you come to me I’ll make it easy If you come to me I’ll make it easy for you So when you come to me You can breathe freely And I’ll let you stand a while on my side Stand a while on my side Stand a while on my side of the blues Well tattoo body wrote himself into a fable The story of the pine needle and the sheep They found him hibernating beneath the coffee table It turned out it was actually a human sleep And the trees forgave the fire that went on burning 'Til hope was all it left when the smoke cleared I’ll forgive her body for deserting Soon as I recall why mine’s still here She said if you come to me I’ll make it easy If you come to me I’ll make it easy for you So when you come to me You can breathe freely And I’ll let you stand a while on my side Stand a while on my side Stand a while on my side of the blues So the days launch forward, leaving memories Dragging swollen clouds across a robin’s egg Like the begger, I know I’m bound to get clean eventually If I just keep walking up and down the street Up and the down the street
Перевод песни
Когда дни дрейфуют назад И голоса старых друзей жуют воздух Ну, снаряды заставляют меня получать морскую болезнь Я знаю, что океан на самом деле не живет там И маятник не качается для страсти И даже шлюха не может заставить замолчать эти упрямые руки Но иногда просто светлый свет в спальне Может привести уставшего путешественника на колени Она сказала, что если ты придешь ко мне Я сделаю это легко Если ты придешь ко мне Я облегчу вам Поэтому, когда вы приходите ко мне, вы можете дышать свободно И я позволю тебе стоять на моей стороне Стоять на моей стороне Встаньте на моей стороне блюза Ну, хвалите катящиеся кладбища И для героев с их ожерельями из морских водорослей Золушка должна быть дома до полуночи Поэтому святому Кристоферу никогда не придется уходить И вот тост ко всем яростным временам года Это пошло и украло кровь на щеках ребенка Хотя она всегда была так близка к улыбке Она плакала, похоже, как Сочельник И она сказала, если ты придешь ко мне Я сделаю это легко Если ты придешь ко мне Я облегчу вам Поэтому, когда вы приходите ко мне, вы можете дышать свободно И я позволю тебе стоять на моей стороне Стоять на моей стороне Стоять на моей стороне блюза Ну татуировка тело написал себя в басню История сосновой иглы и овцы Они обнаружили, что он спящий под кофейным столиком Оказалось, что это был человеческий сон И деревья прощали огонь, который горел «Пока не было надежды, когда дым очистился Я прощу ее тело за дезертирство Вскоре, когда я вспоминаю, почему мой все еще здесь Она сказала, что если ты придешь ко мне Я сделаю это легко Если ты придешь ко мне Я облегчу вам Поэтому, когда вы приходите ко мне, вы можете дышать свободно И я позволю тебе стоять на моей стороне Стоять на моей стороне Встаньте на моей стороне блюза Итак, дни начинаются, оставляя воспоминания Перетаскивание опухших облаков через яйцо робин Как и нищенствующий, я знаю, что я обязательно получу чистку Если я просто продолжаю ходить вверх и вниз по улице Вверх и вниз по улице