Simon Joyner - Love Is Worth Suffering For текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is Worth Suffering For» из альбома «Beautiful Losers: Singles & Compilation Tracks 1994-1999» группы Simon Joyner.
Текст песни
Who cremated the morning And sprinkled it over my forehead? It’s not a day of worship Unless I haven’t got the facts straight. I can see from my window The sprinklers shooting like cool rubber bands and The grass reaches out like so many hungry hands Like so many hungry hands Well, I have waited in vain For you to return and bless my bed And I watched the sun crawl up And shoot down with a hole through his head But I followed it surely 'Cause he moves so painfully slow Saying love is worth suffering for Live without it and you’ll know Live without it and you’ll know You’ll surely know When the evening slows And the cicadas lull I try to remember something I already know With a fish hook and a history book Well the best lack all conviction And the worst are stoned to death And the worst are stoned to death When the light burns into memory And my heart cries to the centuries Let the fire, go ahead and the let fire out of me Only then will I Only then will I But I will, only then will I I will, only then will I I will
Перевод песни
Кто кремировал утро И окропил его мне на лоб? Это не день поклонения Если у меня нет фактов прямо. Я вижу из окна Спринклеры стреляют, как холодные резиновые ленты а также Трава тянется так же много голодных рук Как и многие голодные руки Ну, я тщетно ждал Чтобы вы вернулись и благословили мою постель И я смотрел, как солнце ползет вверх И сбивает с отверстием через голову Но я последовал за ним, конечно Потому что он двигается так мучительно медленно Говорить о любви стоит того, чтобы Живи без него, и ты будешь знать Живи без него, и ты будешь знать Вы наверняка знаете Когда вечер замедляется И цикады затишья Я пытаюсь вспомнить то, что я уже знаю С крючком для рыбы и книгой по истории Ну, лучшего не хватает всякой судимости И худшие забивают камнями до смерти И худшие забивают камнями до смерти Когда свет горит в памяти И мое сердце плачет на века Пусть огонь, идем вперед, и пусть огонь из меня. Только тогда я буду только тогда. Но я буду, только тогда я буду, только тогда я буду