Simon Joyner - Is This How Generous You Are? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is This How Generous You Are?» из альбома «Beautiful Losers: Singles & Compilation Tracks 1994-1999» группы Simon Joyner.
Текст песни
I asked for a glass of water, You followed through with sand. I asked for a lover, You lent me my hand. I asked for your heart, And you showed me the stars. Is this how generous you are, my love? I needed your skin, Well you gave an. I asked for your blood, You showed me the bathroom sink. I wanted you to make me Hold you closer than before. Is this how generous you are, my love? I asked for your words, And you gave me the key to a hope chest. Said I was searching for the truth, And you offered me condolences. Even the sirens gave their sailors songs That they could not ignore. Is this how generous you are, my love? I asked you to watch over me, You joined the bystanders. I asked you then to catch me, You got out the binoculours. I asked for you mercy, You covered me in feathers in tar. Is this how generous you are, my love?
Перевод песни
Я попросил стакан воды, Вы прошли через песок. Я попросил любовника, Ты одолжил мне мою руку. Я попросил твое сердце, И ты показал мне звезды. Разве это так великодушно, моя любовь? Мне нужна была ваша кожа, Ну, ты дал. Я попросил твою кровь, Ты показал мне раковину в ванной. Я хотел, чтобы ты заставил меня держать тебя ближе, чем раньше. Разве это так великодушно, моя любовь? Я попросил слова, И ты дал мне ключ к надежному сундуку. Сказал, что я искал правду, И вы предложили мне соболезнования. Даже сирены раздавали песни морякам То, что они не могли игнорировать. Разве это так великодушно, моя любовь? Я попросил вас следить за мной, Вы присоединились к прохожим. Я попросил вас поймать меня, Вы выбрали бинокль. Я просил у вас милости, Ты накрыл меня перьями в смоле. Разве это так великодушно, моя любовь?