Simon Joyner - Hold on to Your Breath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold on to Your Breath» из альбома «Beautiful Losers: Singles & Compilation Tracks 1994-1999» группы Simon Joyner.
Текст песни
Well she cut herself loose Wasn’t it you who always said Freedom’s an excuse To run around without your head If she knew what you meant She would’ve held it up to the light But she felt that you were wrong And by then she knew that she was right Well you can never undo what somebody’s already done You just Hold onto your breath End up where you started from And the truth just fades And flickers off the edge of the plane So new words emerge To fill the vacuum with its remains Well I can feel a laugh approaching Followed by clumsy tears But somehow it ain’t so funny now That they’re shacking up here And you know the punchline is still to come So you best Hold onto your breath And end up where you started from So you throw down To what shines and what reflects And all your dream encounters They’re all lazy rips and dead flesh You gave up on the one thing That terrorized you But she wasn’t ashamed or embarrassed How can you change directions? How can you believe again? Don’t follow the rats into the ocean Hold onto your breath And end up where you started Hold onto your breath And end up where you started Hold onto your breath And end up where you started from
Перевод песни
Что ж, она освободилась, Разве не ты всегда говорила, Что свобода-это оправдание, Чтобы бегать без головы? Если бы она знала, что ты имеешь в виду. Она держала бы его на свету, Но чувствовала, что ты ошибаешься, И к тому времени она поняла, что права. Что ж, вы никогда не сможете исправить то, что кто-то уже сделал, Вы просто Задерживаете дыхание, В конце концов, там, откуда вы начали, И правда просто исчезает И мерцает с края самолета, Поэтому появляются новые слова, Чтобы заполнить вакуум его останками. Что ж, я чувствую, как приближается смех, За которым следуют неуклюжие слезы, Но почему-то это не так смешно, Когда они здесь, И ты знаешь, что финишная черта все еще впереди, Так что тебе лучше Задержи дыхание И окажись там, откуда ты начал. Так что ты бросаешься В то, что сияет и что отражается, И все твои встречи с мечтой- Это ленивые разрывы и мертвая плоть. Ты отказался от того, Что тебя Пугало, но она не стыдилась и не смущалась. Как ты можешь менять направление? Как ты можешь снова верить? Не следуй за крысами в океан, Задержи дыхание И закончи там, где начал. Задержи дыхание И окажись там, где ты начал. Задержи дыхание И окажись там, откуда ты начал.