Simon Joyner - Hibernation Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hibernation Song» из альбома «Iffy» группы Simon Joyner.
Текст песни
It’s man versus nature, it’s nature versus man The referee just threw a stopwatch in a garbage can And I’m nervous and I’m digging for ‘Cause I am a skinny scavenger preparing for a hibernation And winter is marching in on me Winter is marching in through the back door And the saints are closing in on me ‘Cause I am not one of them anymore I am not one of them anymore I am not one of them I got nothing I can worship, I got nowhere to turn Religion is my but my is in my hands They are shaking, my veins are getting blue My eyes are the broken windows my soul just jumped through Winter is marching in on me Winter is marching in through the back door And the saints are closing in on me ‘Cause I am not one of them anymore I am not one of them anymore I spend nine months in my momma’s belly But I won’t spend another night with you Maybe if I was getting kissed but it’s obvious I’m only getting — It’s men against women, it’s women versus men The referee just threw a stopwatch in the garbage can I out your heart, you turned mine to pieces ‘Cause everybody knows love makes the world spin on its Winter is marching in on us Winter is marching in because it can The saints are closing in on us And they’ve got confetti in their hands And they’ve got confetti in their hands And they’ve got confetti in their hands
Перевод песни
Это человек против природы, это природа против человека, Судья просто бросил секундомер в мусорный бак. И я нервничаю, и я копаю, потому что я тощий мусорщик, готовящийся к спячке, И зима идет ко мне. Зима марширует через черный ход, И святые приближаются ко мне, потому что я больше не один из них. Я больше не один из них. Я не один из них, У меня нет ничего, чему я могу поклоняться, Мне некуда обратиться, Религия-моя, но моя в моих руках, Они дрожат, мои вены становятся синими, Мои глаза-разбитые окна, моя душа только что прыгнула. Зима приближается ко мне. Зима марширует через черный ход, И святые приближаются ко мне, потому что я больше не один из них. Я больше не один из них. Я провожу девять месяцев в животе моей мамы, Но я не проведу еще одну ночь с тобой, Может быть, если бы меня целовали, но очевидно, что я получаю Только мужчин против женщин, женщин против мужчин, Судья просто бросил секундомер в мусорный бак. Я из твоего сердца, ты превратил мое в осколки, потому что все знают, что любовь заставляет мир вращаться. Зима приближается к нам. Зима идет, потому что она может. Святые приближаются к нам, И у них в руках конфетти, и у них в руках Конфетти, и у них в руках конфетти.