Simon Joyner - Godzilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Godzilla» из альбома «Room Temperature» группы Simon Joyner.
Текст песни
She says I’m a beast They ought to kill me and put me out of her misery Jerkin' her around like a yo-yo Like Godzilla walking over Tokyo Pulling people out of windows and cars Eating them whole with out thinking twice first Well that’s me I guess, But why don’t you give it a rest? She says a lot of things, I’m not surprised Significant others are inclined to improvise For example I’m the closit Don Juan Because I chew on my ice and suck on my gums And I make eyes at all her friends That irresistible pack of loose ends I’m already guilty so I guess I’ll confess If you would just give it a rest And she says I’m a misogynist A selfish elfish hedonist That’s just a misinterpretation I slip on my tongue and I get a gross exaggeration I never said Velma and Louise wasn’t gender bending Don’t tell me Jesus was a woman I won’t contest You’re just incapable of feeling So you might as well give yourself a rest I like woman but liquor is quicker I get down in the mouth and put my mind in the gutter And I can feel bottomless in a topless bar Because where woman are degraded, I can’t be far Yes, that fits me like a black eye I’m the biggest mistake you’ll ever deny A jerk, a piss ant and a scurvy insect But at least I loved you, so why won’t you give it a rest
Перевод песни
Она говорит, что я зверь Они должны убить меня и избавить меня от страдания Джеркин ее вокруг, как йо-йо Как Годзилла, идущая по Токио Вытаскивание людей из окон и автомобилей Едят их целиком, не думая дважды сначала Ну, это я, наверное, Но почему бы вам не отдохнуть? Она много говорит, я не удивлена Значимые другие склонны к импровизации Например, я закрываю Дон Жуана Потому что я жую льдом и сосать мои десны И я смотрю на всех своих друзей Эта неотразимая упаковка свободных концов Я уже виноват, поэтому, наверное, признаюсь Если бы вы просто дали ему отдохнуть И она говорит, что я женоненавистница Эгоистичный эльфийский гедонист Это просто неверное истолкование Я выскальзываю на своем языке, и я получаю грубое преувеличение Я никогда не говорил, что Вельма и Луиза не были изгибом пола Не говорите мне, что я женщина, я не буду состязаться Ты просто не способен чувствовать Таким образом, вы могли бы также дать себе отдых Мне нравится женщина, но спиртное быстрее Я сажусь в рот и опускаю голову в сточную канаву И я чувствую себя бездонной в топлесс-баре Потому что, когда женщина деградирует, я не могу быть далеко Да, это подходит мне как черный глаз Я самая большая ошибка, которую вы когда-либо отрицаете Рывок, муравейник и насекомое-цинги Но, по крайней мере, я любил тебя, так почему бы тебе не отдохнуть?