Simon Joyner - Fool's Gold on Main Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fool's Gold on Main Street» из альбома «Blue Melody - Live from the South» группы Simon Joyner.
Текст песни
Fool’s gold on Main St. from stop signs to dangling telephones Children delivering newspapers, all the grotesque and the hum-drum I used not to worry but now it’s all I do I used to be in a hurry but now I’m dragging both my boots Wondering how to get from Main to Meadow From fisherman to fish to butcher, the struggle is never ending You can put your life down on paper but it’s not the same as swimming I dropped a hint and you were kind enough to retrieve it You asked me where the trouble was and you were sweet enough to believe it But it was such a sad lie I had to whisper What happened to Blake and Eric, Douglas, Phil and Amanda? What happened to Jennifer the Great, who loved me before anyone? They’re flying into the ground or walking high around my city While my head is just some town you wouldn’t want to visit It’s crowded and the people all look ghostly Fool’s gold on Main St., shuffling through orphan trash The birds search for the sun at their feet in every crumb of shattered glass I slipped on holy blinders as if I could turn my body in If I’m guilty when I despair, will hope make me innocent again Or will it only get me through this winter? There are neon invitations where shameless billboards babble You belong to nothing at all now since your pockets have unraveled Your soul is just a drop of the dream we collected with pans in the stream The streets of heaven are lined with it and the streets of heaven are clean But everything you’ll ever touch is dirty
Перевод песни
Золото дурака на главной улице от стоп-знаков до свисающих телефонов Дети доставляют газеты, весь гротеск и гул-барабан Я не беспокоился, но теперь это все, что я делаю Раньше я торопился, но теперь я перетаскиваю обе ботинки Удивление, как добраться от Main to Meadow От рыбака до рыбы до мясника борьба никогда не заканчивается Вы можете положить свою жизнь на бумагу, но это не то же самое, что плавать Я бросил намек, и вы были достаточно любезны, чтобы получить его. Вы спросили меня, где была беда, и вы были достаточно милы, чтобы поверить в это. Но это была такая печальная ложь, которую я должен был шептать Что случилось с Блейком и Эриком, Дугласом, Филом и Амандой? Что случилось с Дженнифер Великой, которая любила меня раньше всех? Они летят в землю или шагают по моему городу Хотя моя голова - это просто какой-то город, который вы не захотите посетить Он переполнен, и люди все выглядят призрачно Золото дурака на главной улице, перетасовывая сиротский мусор Птицы ищут солнце у своих ног в каждой крошке разбитого стекла Я проскользнул на священные слепые, как будто я мог превратить свое тело. Если я виноват, когда я отчашусь, надеюсь, снова станет невиновным Или это только меня проведет зимой? Есть неоновые приглашения, в которых болтают бесстыдные рекламные щиты Теперь вы ничего не имеете в виду, так как ваши карманы разгаданы Ваша душа - это всего лишь капля мечты, которую мы собрали с помощью кастрюль в потоке Улицы неба покрыты им, а улицы небесные чисты Но все, что вы когда-либо касаетесь, грязно