Simon Joyner - Fluoride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fluoride» из альбома «Beautiful Losers: Singles & Compilation Tracks 1994-1999» группы Simon Joyner.
Текст песни
Lay down drunk and make promises I won’t do that if you don’t do this So take my hand and lead me to bliss Take me to the room where my angels twist and shout You don’t need a rib to make a woman You don’t need an apple to tempt a man You just need a reason to get out of the rain And a radio to smother the sound When the wallpapers ripped but the carpet is dry Scared black cat knocked over the light And the water by the bed is full of fluoride But that doesn’t mean your teeth are white You broke his heart to give it some air There was steam building up in there And now theres fog collecting on the windows and stairs When you can’t see the ground you don’t know if it’s there There’s nothing sweeter than forgiveness Alcohol road will lead you to blindness So take my hand and take me to bliss Take me to the bed where you’re body is twisted I’ve got silly putty of the soul So take this body and make a ball Roll towards the door at the end of the hall Take me to the room where the angels fall
Перевод песни
Ложись пьяным и обещай. Я не сделаю этого, если ты не сделаешь этого. Так возьми меня за руку и приведи к блаженству. Отведи меня в комнату, где мои ангелы крутятся и кричат. Вам не нужно ребро, чтобы сделать женщину, вам не нужно яблоко, чтобы соблазнить мужчину, вам просто нужна причина, чтобы выбраться из дождя, и радио, чтобы задушить звук, когда разорваны обои, но ковер сухой, напуганный черный кот сбил свет, а вода у кровати полна фторида, но это не значит, что ваши зубы белые. Ты разбила ему сердце, чтобы дать ему немного воздуха. Там было парное здание. И теперь туман собирается на окнах и лестницах, Когда ты не видишь землю, ты не знаешь, есть ли она там. Нет ничего слаще, чем прощение, Алкогольная дорога приведет тебя к слепоте. Так возьми меня за руку и вознеси к блаженству. Отведи меня в постель, где твое тело искривлено, У меня есть глупая замазка души. Так возьми же это тело и сделай так, чтобы шар Катился к двери в конце коридора, Отведи меня в комнату, где падают Ангелы.