Simon Joyner - Bring Down Goliath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bring Down Goliath» из альбома «Yesterday Tomorrow and in Between» группы Simon Joyner.
Текст песни
There are hatchet homes for howling souls Where the gravel slides right off the roads And the sun don’t shine it only scolds Electricity jumps from pole to pole You wake up there and your hearts a mess You’ve got to get what’s eating you off your chest For even a ghost could use some rest From never-ending terror You’ve got skeletons spilling out of your drawers And your tongue’s swollen from biting down so hard You say it aint true but you know that you are The one they’re all spilling for So you run as if you could slice through the air Then you turn to see the past is still right there And she’s running her fingers through the waves in your hair Whispering go ahead and try and escape me You’ve got to get wise to your size 'cause you’re crawling Can’t quite call them blue skies at all my friend And the sun will rise or set With your hope or regret So how come you whisper why not let out a scream Why open the road when you can float on a stream You’ve got to go down in the dirt if you want to come up clean What happened to your confidence and charisma I can hear your voice now floating in the sky Talking about truth and the lies that it implies Beauty is your umbrella and you always hold it high To shield you from the shower of dissension All the chaos-tongues and the rattling teeth Predict the future so digest your grief For even a ghost could stand to loose some sleep Over never-ending terror Now there’s a statue in every square or park For teenagers to mutilate after dark Saying this is that of which we want no part With piss and spit and spray-paint You’ve got to aim high if you want to bring down Goliath Because it aint just a stone when it aint just one life And the sun will rise or set With your hope or regret
Перевод песни
Есть дома топора для воющих душ Где гравий скользит прямо по дорогам И солнце не светит, он только ругает Электричество прыгает от полюса к полюсу Вы просыпаетесь там, и ваши сердца беспорядок Вы должны получить то, что съедает вас с груди Ибо даже призрак мог использовать некоторый отдых От нескончаемого террора У вас есть скелеты, выливающиеся из ваших ящиков И ваш язык опухший от кусания так сильно Вы говорите это неправдой, но знаете, что вы Тот, который все они проливают Таким образом, вы бежите, как будто вы можете перерезать воздух Затем вы поворачиваетесь, чтобы увидеть прошлое по-прежнему прямо там И она бежит пальцами по волнам в твоих волосах Шепчутся вперед и попытайтесь убежать от меня. Вы должны стать мудрыми к своему размеру, потому что вы ползаете Не могу назвать их голубыми небесами на всех моих друзей И солнце встанет или установит С вашей надеждой или сожалением Так почему же ты шепчешь, почему не выпустил крик Зачем открывать дорогу, когда вы можете плавать по потоку Вам нужно спуститься в грязь, если вы хотите подобрать чистую Что случилось с вашей уверенностью и харизмой Я слышу твой голос, который теперь плавает в небе Говоря об истине и лжи, что она подразумевает Красота - ваш зонт, и вы всегда держите его высоко Чтобы оградить вас от душа раздора Все языки хаоса и дребезжащие зубы Предскажите будущее, чтобы переварить ваше горе Ибо даже призрак может выдержать некоторый сон За бесконечным террором Теперь на каждой площади или в парке есть статуя Для подростков, чтобы калечить после наступления темноты Сказать, что это то, чего мы не хотим С мочой и косой и распылительной краской Вы должны стремиться к цели, если вы хотите сбить Голиафа Потому что это просто камень, когда он не просто одна жизнь И солнце встанет или установит С вашей надеждой или сожалением