Simon Joyner - Appendix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Appendix» из альбома «The Cowardly Traveller Pays His Toll» группы Simon Joyner.
Текст песни
well i went to new orleans sling-shot through the air and i let the hot peppers burn a hole in my tongue i went back to my birthplace and my first taste of air so i could bury my blues in the sound of the accordion i went looking for my lost home in the rising sun i went to the corner where my pa painted portraits and i looked for the woman who sold his brushes not much had changed since all of those rites of passage the mimes in the quarter sold me fresh flowers from their buckets and under their greasy smiles i found their frowns and under their frowns ghost of smiles well the pagans they sprang from the woodwork and shadows and somebody shouted «hey, kid get out of the street» some children threw water from a two-story window it splashed at my ankles and then it turned into steam and i heard somebody laughing so it turned to see but when i looked up that fire escape they turned their back on me so i left fo alabama land of the red clay where the kudzu crawls consuming all the dead and all the living where the water moccasins slither in the creek and sun is the bright hammer that bruises everything and i saw my life go by in reverse so i followed it down to the crossroads i watched my mother’s first house burn to the ground and that sacred old trailer was hitched and picked clean then i found the graveyard where the weeds split the stones and i felt the parents of my parents standing under my feet and they were holding me up you might say then i drove parallel to a montgomery train and i delivered myself back into the midwest i arrived in the night while my brothers were asleep i said the reconstruction failed again but i passed the test i went looking for my lost home and found none but now i can sleep wherever i lay my body down
Перевод песни
Хорошо я отправился в новый орлеанский пролив в воздухе И я позволяю горячим перцам гореть дырой на моем языке я вернулся на родину, и мой первый вкус воздуха Так что я мог бы похоронить мой блюз в звуке аккордеона Я пошел искать мой потерянный дом в восходящем солнце я отправился в угол, где мои картины рисовали портреты И я искал женщину, которая продала свои щетки не так много изменилось, поскольку все эти обряды прохода Мимы в квартале продали мне свежие цветы от их ведра и под их жирными улыбками я нашел их хмурые И под их хмурыми призраками улыбок Хорошо, язычники, которые они возникли из дерева и тени И кто-то крикнул «эй, малыш выйти с улицы» Некоторые дети бросали воду из двухэтажного окна Она плескалась у моих лодыжек, а затем она превратилась в пар и я услышал, как кто-то смеется, поэтому он повернулся, чтобы посмотреть, но Когда я посмотрел, что огонь побег, они повернулись ко мне спиной, поэтому я ушел из алабама земли красной глины Где кудзу ползет, убивая всех мертвых и всех живым Где водные мокасины скользят в ручье И солнце - яркий молот, который ушибит все и я увидел, что моя жизнь прошла наоборот Поэтому я последовал за ним на перекрестке я смотрел, как первый дом моей матери горит дотла и этот священный старый трейлер был схвачен и собран чистый тогда я нашел кладбище, где сорняки разделили камни и я чувствовал, что родители моих родителей стоят у меня под ногами И они держали меня, вы могли бы сказать затем я ехал параллельно поезду Монтгомери и я вернулся на середину Запада Я прибыл ночью, пока мои братья спали Я сказал, что реконструкция снова не удалась, но я прошел контрольная работа Я пошел искать мой потерянный дом и не нашел ни одного но теперь я могу спать, где бы я ни лежал