Simon Joyner - 747 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «747» из альбома «The Cowardly Traveller Pays His Toll» группы Simon Joyner.
Текст песни
I went to the market because it’s near the airport To watch the planes rise and fall through holes in the atmosphere The concrete below me was cracked, parched and concaved And I imagined one had crashed right there in my place I stared deep down into a penzoil rainbow Scorched on the sidewalk beneath the torch-yellow sun I stared into the colors lying face down in the gravel And I fought all of my urges to spill my own blood I stared down, deep down A reasonable man left his briefcase on a park bench When he stepped into a taxi under alcoholic influence And an unfaithful man washed off an invisible stench By taking a swim in the public fountain But I was watching an airplane fishtail in the sky Leaving a snow-white trail urging me to follow it high And I wanted to fly then but I was fastened to the ground So I grabbed that foresaken briefcase And I threw it in the filthy fountain And it went down, deep down
Перевод песни
Я пошел на рынок, потому что он рядом с аэропортом, чтобы посмотреть, как самолеты поднимаются и падают сквозь дыры в атмосфере, бетон подо мной был треснут, выжжен и вогнут, и я представлял, что он разбился прямо там, на моем месте, я смотрел глубоко в радугу пензоила, выжженную на тротуаре под желтым солнцем, я смотрел в цвета, лежащие лицом вниз, в гравии, и я боролся со всеми своими желаниями пролить свою собственную кровь. Я смотрел вниз, глубоко вниз, Разумный человек оставил свой чемодан на скамейке В парке, когда он вошел в такси под алкогольным влиянием, И неверный человек смыл невидимый запах, Купаясь в общественном фонтане, Но я смотрел на самолет, рыбий хвост в небе, Оставляя белоснежную тропу, призывающую меня следовать за ним высоко. Я хотел улететь, но был привязан к Земле. Так что я схватил прозорливый чемодан И бросил его в грязный фонтан, И он опустился глубоко вниз.