Simon & Garfunkel - Play Me a Sad Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Play Me a Sad Song» из альбома «Just a Boy» группы Simon & Garfunkel.
Текст песни
Saturday night and I’m all alone Don’t have a date, I’m just sittin' home The radio’s playin' the tap tunes tonight Play me a sad song (oh yes) Please mister deejay (yes) Play me a sad song tonight (ooh-ooh) Don’t you think I wanna go where other kids go Don’t you know I wanna do what other kids do I’ve got nobody to hold me tight (ooh yes) Play me a sad song (oh yes) Please mister deejay (yes) Play me a sad song tonight Don’t wanna hear a lullaby I can’t sleep, I just sit and cry Play me a sad song, a song of love 'Cause that’s all that I’m thinking of Sittin' here cryin' won’t get me the girl I bet I’m the loneliest boy in the world Oh what’s the use, guess I’ll turn off the light (ooh yes) Play me a sad song (oh yes) Please mister deejay (yes) Play me a sad song (oh yes) I feel so lonely (yes) Please mister deejay (oh yes) Play me a sad song (yes)
Перевод песни
Субботняя ночь, и я совсем один У меня нет даты, я просто сижу дома Сегодня вечером в эфире будут звучать мелодии Играйте мне печальную песню (о да) Пожалуйста, господин де-лей (да) Слушай меня печальной песней сегодня (ох-ох) Разве ты не думаешь, что я хочу пойти туда, куда идут другие дети. Разве ты не знаешь, что я хочу делать то, что делают другие дети Мне некому удержать меня (ох, да) Играйте мне печальную песню (о да) Пожалуйста, господин де-лей (да) Слушай меня сегодня печальной песней Не хочешь услышать колыбельную Я не могу спать, я просто сижу и плачу Слушай меня печальной песней, песней любви Потому что это все, о чем я думаю о Ситтине, здесь крикнет, не доставит мне девушку Бьюсь об заклад, я самый одинокий мальчик в мире О, какая польза, думаю, я выключу свет (ох да) Играйте мне печальную песню (о да) Пожалуйста, господин де-лей (да) Играйте мне печальную песню (о да) Мне так одиноко (да) Пожалуйста, мистер деэджей (о да) Играйте мне печальную песню (да)