Simon Dawes - All Her Crooked Ways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Her Crooked Ways» из альбома «Carnivore» группы Simon Dawes.
Текст песни
Friendship makes me sick It’s the party that won’t quit And poor Laura’s stuck outside Where all the suckers think it’s always nice Scenesters know just where to hide And they know what you don’t like Crazy Laura doesn’t care She’s not impressed with me much anywhere I think it’s the drinking that I like And how she never looks me in the eye The cigarettes that help me hear her breathing When she is sleeping by my side The cut she gets from carrying a knife The name she likes to say instead of mine The way she won’t say bye when she is leaving Keeps her always on my mind Be aware, this is enough Just to know these kids are drunk And Laura taught me to stay quiet You can’t help anyone who don’t know why I’m much more ugly than you think But it’s hard this time of week And Crazy Laura doesn’t care She’s not impressed with me much anywhere I think it’s the drinking that I like And how she never looks me in the eye The cigarettes that help me hear her breathing When she is sleeping by my side The cut she gets from carrying a knife The name she likes to say instead of mine The way she won’t say bye when she is leaving Keeps me thinking through the day Of all her crooked ways
Перевод песни
Дружба меня тошнит, Это вечеринка, которая не закончится, И бедная Лора застряла на улице, Где все лохи думают, что это всегда хорошие Декорации, знают, где спрятаться, И они знают, что тебе не нравится. Сумасшедшая Лора не волнует, Она не впечатлена мной нигде. Я думаю, это выпивка, которая мне нравится, и как она никогда не смотрит мне в глаза сигареты, которые помогают мне слышать ее дыхание, когда она спит рядом со мной, порез, который она получает от ношения ножа, имя, которое она любит говорить вместо моего, то, как она не скажет "Пока", когда она уходит, держит ее всегда в моих мыслях. Знай, этого Достаточно, чтобы знать, что эти дети пьяны, И Лаура научила меня молчать. Ты не можешь помочь никому, кто не знает, почему Я намного уродливее, чем ты думаешь, Но это тяжело в это время недели, И сумасшедшей Лоре все равно, Она не впечатлена мной нигде. Я думаю, что это выпивка, которая мне нравится, и как она никогда не смотрит мне в глаза сигареты, которые помогают мне слышать ее дыхание, когда она спит рядом со мной, порез, который она получает от ношения ножа, имя, которое она любит говорить вместо моего, как она не скажет "Пока", когда она уходит, заставляет меня думать о Дне всех ее кривых путей.