Simeo - Sous ma peau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sous ma peau» из альбома «Envie» группы Simeo.
Текст песни
Ilda, délicieuse Ilda Je prose mes dernières peurs Je rend ma dernière rampe Mes feuilles blanchissent à mesure que mes heures maigrissent Le crabe à fini sa route sur la diagonale de Monsieur Plus J’essuie mes derniers remords sous ses pâles accords Tout va bien tu sais, je meurs heureux Refrain: Couplet 2: Les baleines dansent autour de mes derniers feux Se balais me berce, reste toi Je pars pour deux Je ne suis pas sur, moi, de l’avoir mérité cet ultime repos, non Je jète à la mer, le vers de l’ultime filet de mon uvre Vers la seule trace de mon passage dont je suis fier Refrain: Sous ma peau et la plage Et le grain à son avantage mais … je me? Finir ma vie au Canada Couplet 3: Je pleure l’inconscient de mes heures Assis sur ce pied à terre Au bord duquel la mer vient réfugier ses derniers efforts de me plaire Au bas de ces quelques cailloux qu’elle porte sur son dos Elle est venu me rappeler une dernière fois comme le monde est beau Elle réveille les derniers éclats de ma plume On dirait qu’elle chante, on dirait qu’elle fume Elle danse sur les restes de mon corps On dirait qu’elle est venue fêter ma mort Elle semble avoir compris que tout était aller si vite sans aucun Dieux qui ne m’acquitte De son écume elle est venue me blanchir, m’aider à ne plus trop me haïr Et dans cette ultime minute de silence, ces derniers instants de résistance Avant de rendre mon corps à la science C’est à toi que je penses … Refrain: Sous ma peau et la plage Et le grain à son avantage mais … je me? Finir ma vie …
Перевод песни
Ильда, восхитительная Ильда Я прозу мои последние страхи Я делаю свою последнюю рампу Мои листья белеют, когда мои часы худеют Краб закончил свой путь по диагонали господина плюс Я вытираю последние угрызения совести под его бледные аккорды. Все хорошо, ты знаешь, я умираю счастливым. Припев: 2 куплет: Киты танцуют вокруг моих последних огней Веники меня качает, останься ты Я ухожу на двоих. Я не уверен, что заслужил этот окончательный отдых, не так ли Я бросаю в море, черви конечной сети моей работы К единственному следу моего пути, которым я горжусь Припев: Под моей кожей и пляж И зерно в его пользу но ... я сам? Закончить свою жизнь в Канаде Куплет 3: Я оплакиваю бессознательное моих часов Сидя на этой ноге На берегу которого море только что укрыл свои последние усилия, чтобы угодить мне На дне этих нескольких камешков, которые она носит на спине Она пришла, чтобы напомнить мне в последний раз, как прекрасен мир Она будит последние осколки моего пера Похоже, она поет, похоже, что она курит Она танцует на остатках моего тела Похоже, она пришла отпраздновать мою смерть. Она, кажется, поняла, что все было так быстро без каких-либо богов, которые не оправдывает меня Она пришла, чтобы обелить меня, помочь мне больше не ненавидеть меня И в эту последнюю минуту молчания, эти последние мгновения сопротивления Прежде чем я отдам свое тело науке Я думаю о тебе. … Припев: Под моей кожей и пляж И зерно в его пользу но ... я сам? Конец моей жизни …