Sim Redmond Band - Holes in the Ground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holes in the Ground» из альбома «Good Thoughts» группы Sim Redmond Band.
Текст песни
«when you wake up the way theres no one to be theres two holes in the wall where you stared it away no other waking hour will be the same these dreams were made for walking no other purpose will save them and crushes no other melody ive found turn your back never alone and theres nowhere between theres nowhere to go and theres no one to capture into sound its so sad two holes in the wall become holes in the ground and you ask yourself if its the light in the hall that pulls you in closer, or keeps you in your corner no one would recognize me then the distance kept us two holes in wall now we’re holes in the ground turn your back never alone and theres nowhere between theres nowhere to go and theres no one to capture into sound its so sad we’re two holes in the wall we’re now holes in the ground when you wake up the way theres no one to be theres two holes in the wall where you stared it away no other waking hour will be the same these dreams were made for walking no other purpose will save them and crushes no other melody ive found turn your back never alone and theres nowhere between theres nowhere to go and theres no one to capture into sound its so sad (repeat various parts)
Перевод песни
"когда ты просыпаешься так, как нет никого, чтобы быть там, две дыры в стене, куда ты смотрел, ни один другой час пробуждения не будет таким же. эти мечты были созданы для того, чтобы идти, ни одна другая цель не спасет их и не сокрушит, ни одна другая мелодия, которую я нашел, не поворачивается к тебе спиной, никогда не одинок, и нигде между ними некуда идти, и никто не захватит в звук. это так грустно, две дыры в стене становятся дырами в земле, и ты спрашиваешь себя, если это свет в зале, который притягивает тебя ближе, или держит тебя в своем углу, никто не узнает меня, тогда расстояние удерживает нас в двух дырах в стене. теперь мы дыры в земле, повернитесь спиной, никогда не одиноки, и нет ничего между ними, некуда идти, и никто не сможет поймать звук. это так печально, что мы две дыры в стене, теперь мы дыры в земле, когда ты просыпаешься, как никто другой, чтобы быть там, две дыры в стене, где ты смотрел на нее, ни один другой час пробуждения не будет прежним. эти мечты были созданы для того, чтобы идти, ни одна другая цель не спасет их и не сокрушит, ни одна другая мелодия, которую я нашел, не поворачивается к тебе спиной, никогда не одинок, и нигде между ними некуда идти, и никто не захватит в звук. это так грустно ( повторяю разные части).