Silvia Olari - Fino all'anima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fino all'anima» из альбома «Silvia Olari» группы Silvia Olari.
Текст песни
Anche stanotte tu ci sei Nei miei pensieri che profumano di noi E la mia mano sulla tua Tra le carezze di una grande nostalgia Che piano scende in me fino all’anima E come sempre penso a noi Noi che eravamo e che non siamo niente ormai Io con le mie fragilità Che ti cercavo altrove invece c’eri già Ma ètutto chiaro sai So che adesso voglio: Ohoo ohoo Voglio ritrovarti al mio risveglio E sfiorare ancora le tue labbra che Sapevano di me Voglio ogni singolo respiro Ti ho cercato in altri occhi che non sai Ma nessuno èandato mai fino all’anima Tu sei durissimo con me E non ti accorgi che qualcosa adesso c'è Quando qualcuno se ne va Non ha il coraggio di affrontare la realtà Quella forza io ce l’ho Ed ancora voglio: Voglio ritrovarti al mio risveglio Per guardarti mentre dormi accanto a me Sentire che ci sei Meglio che affidarti ad un rimpianto Ed ascoltare il cuore la profondità Del tuo battito che fa Fino all’anima Voglio riprovare E parlarti E gridare: voglio, voglio, voglio Voglio E sfiorare ancora le tue labbra che sapevano di me Vedi, senza te non sono niente Ho capito finalmente cosa sei: Tu sei il solo che mi fai fino all’anima
Перевод песни
Даже сегодня вечером вы там В моих мыслях, что запах у нас И моя рука на твоем Среди ласк большой ностальгии Какой пол падает во мне в душу И поскольку я всегда думаю о нас Мы, кто были и что теперь ничто Я со своей слабостью Я искал где-то еще вместо этого Но вы поняли, вы знаете Теперь я знаю, что хочу: Ohoo ohoo Я хочу вернуть тебя к моему пробуждению И снова прикоснитесь к губам Они знали обо мне, я хочу, чтобы каждое дыхание Я искал тебя в других глазах, что ты не знаешь Но никто никогда не ходил в душу Ты жесток со мной, И ты не понимаешь, что есть что-то прямо сейчас Когда кто-то уходит У него нет мужества, чтобы противостоять реальности Эта сила у меня есть И я все еще хочу: Я хочу найти тебя в своем пробуждении Смотреть на вас, пока спать по мне, чувствуя, что вы там Лучше пожалеете И слушайте сердце глубоко Из вашего удара, который составляет душу Я хочу попробовать еще раз И разговоры И кричать: хочу, хочу, хочу Я хочу И все равно прикоснитесь к своим губам, которые они знают обо мне. Видите, без вас я ничего Я наконец понял, кто вы: Ты единственный, кого ты делаешь с моей душой