Silvestre Dangond - Del Ahogao, El Sombrero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Del Ahogao, El Sombrero» из альбома «Cantinero» группы Silvestre Dangond.
Текст песни
¡Ay! Yo te doy mis canciones y mi alma de niño te doy mis ilusiones y mis ganas de amarte solamente te pido que me creas un poquito me prestes tu vida para yo enamorarme. Yo no tengo riquezas yo no tengo castillo y realmente no encuentro lo que hará enamorarte somos tan diferentes y de mundos distintos pero me gustas tanto que he querido arriesgarme ¡Ay! a veces se me sale una mentira para ver si así te animas y me dices que me quieres pero nunca te noto convencida y te escondes en tu risa y eso es lo que a mi me duele pero mi corazón nunca termina en demostrarte lo que te prefiere también este alboroto se me quita porque ya me ha pasado muchas veces El tiempo nos ha convocado a los dos tu tienes poderes que mandan en mí si te gusta otro decime que no que yo sin reclamos me largo de aquí Es el dicho del ahogao el sombrero tu como que no quieres nada conmigo si no quieres conciliar yo te dejo somos novios o quedamos de amigos ¡Ay! dice el dicho del ahogao el sombrero a ser nada, mejor somos amigos ¡Ay! yo no puedo obligarte si no sientes la fuerza que yo siento en mi pecho cuando digo tu nombre no puedo obligarte a que te guste mi tierra que te guste mi pueblo tampoco mis canciones la cancion que te canto es probable y se pega se vuelve un vallenato popular de renombre pero se que es posible que también sucediera que la que yo la quiero la escuche, la ignore a veces se me sale una mentira para ver si así te animas y me dices que me quieres pero nunca te noto convencida y te escondes en tu risa y eso es lo que a mi me duele pero mi corazón nunca termina en demostrarte lo que te prefiere también este alboroto se me quita porque ya me ha pasado muchas veces El tiempo nos ha convocado a los dos tu tienes poderes que mandan en mí si te gusta otro decime que no que yo sin reclamos me largo de aquí Es el dicho del ahogao el sombrero tu como que no quieres nada conmigo si no quieres conciliar yo te dejo somos novios o quedamos de amigos y dice el dicho del ahogao el sombrero a ser nada, mejor somos amigos ¡Ay! dice el dicho del ahogao el sombrero tu como que no quieres nada conmigo si no quieres conciliar yo te dejo somos novios o quedamos de amigos!
Перевод песни
Ой! Я даю тебе мои песни и мою детскую душу я даю тебе свои иллюзии и желание любить тебя я просто прошу тебя немного поверить мне. ты одолжишь мне свою жизнь, чтобы я влюбился. У меня нет богатства у меня нет замка и я действительно не могу найти, что заставит вас влюбиться мы такие разные и разные миры но ты мне так нравишься, что я хочу рискнуть. Ой! иногда я получаю ложь чтобы увидеть, если вы так взбодриться и сказать мне, что вы любите меня но я никогда не замечаю, что ты убеждена и прячешься в своем смехе и это то, что мне больно но мое сердце никогда не заканчивается показать вам, что вы предпочитаете также эта суета удаляется от меня потому что это уже много раз случалось со мной. Время вызвало нас обоих у тебя есть силы, которые командуют мной. если вам нравится другой скажите мне, что нет что я без претензий ухожу отсюда Это поговорка о утоплении шляпы ты как будто ничего не хочешь со мной. если ты не хочешь примириться, я оставлю тебя. мы друзья или друзья. Ой! говорит поговорка о утоплении шляпу быть ничем, лучше мы друзья Ой! я не могу заставить вас, если вы не чувствуете силы что я чувствую в груди, когда я говорю твое имя я не могу заставить тебя любить мою землю ты любишь мой народ и мои песни песня, которую я пою, вероятно, и прилипает он становится известным популярным валленато но я знаю, что это тоже возможно. пусть тот, кого я люблю, послушает ее, игнорирует ее. иногда я получаю ложь чтобы увидеть, если вы так взбодриться и сказать мне, что вы любите меня но я никогда не замечаю, что ты убеждена и прячешься в своем смехе и это то, что мне больно но мое сердце никогда не заканчивается показать вам, что вы предпочитаете также эта суета удаляется от меня потому что это уже много раз случалось со мной. Время вызвало нас обоих у тебя есть силы, которые командуют мной. если вам нравится другой скажите мне, что нет что я без претензий ухожу отсюда Это поговорка о утоплении шляпы ты как будто ничего не хочешь со мной. если ты не хочешь примириться, я оставлю тебя. мы друзья или друзья. и говорит поговорку о утоплении шляпу быть ничем, лучше мы друзья Ой! говорит поговорка о утоплении шляпу ты как будто ничего не хочешь со мной. если ты не хочешь примириться, я оставлю тебя. мы женихи или друзья!