Silvertide - California Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «California Rain» из альбома «Show & Tell» группы Silvertide.
Текст песни
The nights are long and the days roll into each other In the City of Angels I can’t get no sleep I wish that I was sippin' coffee in your kitchen Yeah, I’m stormy from the mountains to the sea, oh Left her standing at the gate Couldn’t talk I was running so late Thought I heard her say goodbye Saw the sun fade in her eyes I brought my rain to California All the way from Philadelphia, PA And on the way my tears fell for you I brought my rain to Califo, Califo, California Wandering down to Sunset Strip in the morning 6 a.m., is that a rainbow that I see I interrupt my own damn conversation Yeah, I’m talking to myself at the Whiskey, oh Left her standing at the gate Couldn’t talk, I was running so late Thought I heard her say goodbye Saw the sun fade in her eyes I brought my rain to California All the way from Philadelphia, PA And on the way my tears fell for you I brought my rain to Califo, Califo, California Inside this heart that smiles no more Lies the ghost of a love so beautiful And all the time the rain inside my mind Goes on and on and on and on and on I brought my rain to California All the way from Philadelphia, PA And on the way my tears fell for you I brought my rain to California I brought my rain to California California I brought my rain to California I brought my rain to California
Перевод песни
Ночи длинные, и дни катятся друг в друга В городе ангелов я не могу спать Мне жаль, что я не сиппин кофе на вашей кухне Да, я бурный от гор до моря, о, оставил ее стоя у ворот Не могу говорить, что я бежал так поздно Думал, что я слышал, как она попрощалась Видела, как солнце исчезает в глазах Я принес дождь в Калифорнию Весь путь из Филадельфии, штат Пенсильвания. И по пути мои слезы пали для вас Я принес свой дождь в Калифорнию, Калифорния, Калифорния Утром побродить по Сансет-Стрип 6 утра, это радуга, которую я вижу Я прерываю свой собственный проклятый разговор Да, я разговариваю с самим собой в Виски, о, оставил ее стоя у ворот Не мог говорить, я бежал так поздно Думал, что я слышал, как она попрощалась Видела, как солнце исчезает в глазах Я принес дождь в Калифорнию Весь путь из Филадельфии, штат Пенсильвания. И по пути мои слезы пали для вас Я принес свой дождь в Калифорнию, Калифорния, Калифорния Внутри этого сердца, которое больше не улыбается Влагает призрак такой прекрасной любви И все время дождь в моем сознании Я продолжаю и продолжаю, и снова и снова я привел свой дождь в Калифорнию Весь путь из Филадельфии, штат Пенсильвания. И по пути мои слезы пали для вас Я принес дождь в Калифорнию Я принес дождь в Калифорнию Калифорния Я принес дождь в Калифорнию Я принес дождь в Калифорнию