Silverstein - A Midwestern State Of Emergency текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Midwestern State Of Emergency» из альбома «I Am Alive In Everything I Touch» группы Silverstein.
Текст песни
A horizontal response I’m laying down for you once again You’ve taken what’s granted I’ve said goodbye to my friends I throw myself headfirst into this Close the curtain and strand me Found myself lost again With even more excuses and even less concern Bound and gagged but I enjoy it You seduce your prisoner before you take your turn So lay me down in the field and put me under the trees In the tall grass where they won’t find me Enjoying silence and peace until the sirens They come back screaming, taking me away I’ve given all I can give So don’t let me go back between Woodward and Cass Cracked concrete and broken glass This run down block with my name in lights Your saving grace, my final rites Eleven miles from where I was When I conceded my head, embraced my lost control Innocence in a state so pure You hear the demons calling to take back what you stole So lay me down in the field and put me under the trees And the tall grass where they won’t find me Enjoying silence and peace until the sirens They come back screaming, taking me away I lost a piece of myself and I forget to slow down And just breathe, and it’s scaring me I’ve given all I can give So don’t let me go I am a dead man, I am a dead man And it’s the only way it can end I don’t know who’s side I’m on anymore And there’s no starting over
Перевод песни
Горизонтальный ответ Я снова увольняюсь за тебя Вы взяли то, что было предоставлено Я попрощался с друзьями Я бросаю себя в голову Закройте занавес и завяжу меня. С еще большим оправданием и даже меньшей озабоченностью Связано и завязано в рот, но мне это нравится. Вы соблазняете своего заключенного, прежде чем принимать свой черед Так положил меня на поле и посадил меня под деревья В высокой траве, где они не найдут меня. Наслаждайтесь тишиной и спокойствием, пока сирены Они возвращаются, крича, уводя меня Я дал все, что могу дать Так что не дай мне вернуться между Вудвордом и Касс Треснутый бетон и битое стекло Этот прогонный блок с моим именем в свете Ваша спасительная благодать, мои заключительные обряды В 11 милях от моего места Когда я упустил голову, обнял потерянный контроль Невинность в таком чистом состоянии Вы слышите, как демоны призывают вернуть то, что вы украли Так положил меня на поле и посадил меня под деревья И высокая трава, где они не найдут меня. Наслаждайтесь тишиной и спокойствием, пока сирены Они возвращаются, крича, уводя меня Я потерял часть себя, и я забыл замедлить И просто дышите, и это пугает меня Я дал все, что могу дать Так что не отпускай меня Я мертвец, я мертвый человек И это единственный способ, которым это может закончиться Я не знаю, с кем я больше И нет начала