Silver Thread Trio - Frankie and Johnny, III текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frankie and Johnny, III» из альбома «Trigger and Scythe» группы Silver Thread Trio.
Текст песни
For each love that’s squandered, A heart will turn cold Each lie’s a pure heart been turned I’d give up the pale blue that lives in my eyes To take back this truth that I’ve learned And I’ll never run again ‘til I know where I’m going Oh I swear I’ll never run again Missing you’s harder than wanting you back I’ve been careless and crazy with pride I’d give up these curls and the blood in my cheeks To see you again by her side And I’ll never run again ‘til I know where I’m going Oh I swear I’ll never run again Lonely woman In love with a victim of sin Lonely woman In love with a sinner and carrying sorrow within I’m lost to my body, a ceiling-less cell I’m the girl who went mad at the sun I’d give up my voice and every last song To take back this deed that I’ve done And I’ll never run again ‘til I know where I’m going Oh I swear I’ll never run again
Перевод песни
За каждую растраченную любовь Сердце остынет, За каждую ложь-чистое сердце, Я бы отдал бледно-голубое, что живет в моих глазах, Чтобы вернуть истину, которую я узнал, И я никогда больше не убегу, пока не узнаю, куда я иду. Клянусь, я больше никогда не убегу. Скучать по тебе сложнее, чем хотеть тебя обратно. Я был беззаботным и сумасшедшим с гордостью, Я бы бросил эти кудри и кровь на щеках, Чтобы снова увидеть тебя рядом с ней, И я никогда не буду бежать, пока не узнаю, куда я иду. Клянусь, я больше никогда не убегу. Одинокая женщина, Влюбленная в жертву греха, Одинокая женщина, Влюбленная в грешника и несущая печаль внутри. Я потерялся в своем теле, клетка без потолка. Я-девушка, которая злилась на солнце, Я бы отдала свой голос и каждую последнюю песню, Чтобы вернуть то, что я сделала, И я больше никогда не убегу, пока не узнаю, куда я иду. Клянусь, я больше никогда не убегу.