Silver Thread Trio - Frankie and Johnny, II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frankie and Johnny, II» из альбома «Trigger and Scythe» группы Silver Thread Trio.
Текст песни
Wake me up sweetly with the early morning sun Honey, remember me, When we’re through and done And I’ll carry our memories in this little coffee can You’re my man but I’ll spread you around Don’t pack your bags There’s no time to say goodbye Let’s get up and go, don’t look back if you’re wise And we’ll drive ‘til all we can see is desert sand You’re my man but I’ll spread you around And when Johnny realized this road trip Was his last trip he knew he had let his secret slip As she pulled her gun out from her slip Frankie kissed her Johnny’s lying lips Before she let that pistol rip Go to sleep now, honey, Like the evening sun goes down And I’ll pass along your memory To every girl in every town If you couldn’t be true to me Then you shoulda up and run It was fun but I’ll spread you around
Перевод песни
Разбуди меня сладко ранним утренним солнцем. Милая, Помни меня, Когда мы закончим, И я перенесу наши воспоминания в этот маленький кофе, можешь Ли ты быть моим мужчиной, но я расскажу тебе об этом? Не собирай вещи, Нет времени прощаться. Давай встанем и уйдем, не оглядывайся назад, если ты мудр, И мы будем ехать, пока не увидим лишь песок пустыни, Ты мой мужчина, но я тебя разнесу. И когда Джонни понял, что эта поездка Была его последней поездкой, он знал, что он позволил своему секрету ускользнуть, Когда она вытащила свой пистолет из своего скольжения, Фрэнки поцеловал ее Джонни в губы, Прежде чем она позволила этому пистолету разорваться. Ложись спать, милая, Словно вечернее солнце садится, И я передам твои воспоминания Каждой девушке в каждом городе. Если бы ты не могла быть верна мне, То ты должна была бы сбежать. Это было весело, но я расскажу тебе обо всем.