Silver Thread Trio - Clementine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Clementine» из альбома «Trigger and Scythe» группы Silver Thread Trio.
Текст песни
Oh my darlin' Clementine You’re lost and gone forever In a cavern, in a canyon Digging a mine Lived a miner forty niner And his daughter Clementine How I loved her when she told me She would be mine Told the miner forty niner I’d take care of Clementine She filled buckets at the river Each day at nine Hit her foot against a splinter Fell into the foaming brine Ruby lips above the water Hands reaching for mine Alas, I was no swimmer So I lost my Clementine In my dreams she still haunts me Clothes soaked in brine I’ll ne’er forgive the river For he stole my Clementine Oh my darlin' Clementine You’re lost and gone forever Dreadful sorry, Clementine
Перевод песни
О, моя дорогая Клементина, Ты потерялась и ушла навсегда В пещере, в каньоне, Копая шахту, Жила Шахтером сорок девять. И его дочь Клементина. Как я любил ее, когда она говорила, Что будет моей. Сказал Шахтеру сорок девять. Я бы позаботился о Клементине. Она наполнила ведра у реки. Каждый день в девять Ударилась ногой о осколок, Упал в пенящийся рассол. Рубиновые губы над водой, Руки тянутся к моим. Увы, я не был пловцом, Поэтому я потерял свою Клементину В своих снах, она все еще преследует меня, Одежда, пропитанная рассолом, Я не прощу реку За то, что он украл мою Клементину. О, моя дорогая Клементина, Ты потерялась и ушла навсегда. Ужасно жаль, Клементина.