Silver Thread Trio - Beneath the Waves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beneath the Waves» из альбома «Trigger and Scythe» группы Silver Thread Trio.
Текст песни
I can see the lighthouse in the distance Through the fog I can just make out the coast But my legs feel like lead And I long for my own bed And I already feel like a ghost Beneath the waves, beneath the waves So far from shore I can’t swim no more And I’m sinking beneath the waves Just as soon as I set sail from the harbor I quickly lost my way No map and no chart I was doomed from the start Now all I can do is pray Beneath the waves, beneath the waves That bright North star She don’t shine for me no more And I’m sinking beneath the waves They say God’s gonna trouble the water Well I got trouble in mind My mistakes and my debts, They’re a weight around my neck And I’m not gonna make it this time Beneath the waves, beneath the waves These heavy boots will carry me down And I’m sinking beneath the waves
Перевод песни
Я вижу Маяк вдалеке сквозь туман, я могу просто разглядеть побережье, но мои ноги чувствуют себя свинцом, и я жажду своей кровати, и я уже чувствую себя призраком под волнами, под волнами, так далеко от берега, я больше не могу плавать, и я тону под волнами, как только я уплываю из гавани, я быстро сбился с пути. Нет карты и нет карты. Я был обречен с самого начала. Теперь все, что я могу сделать, - это молиться Под волнами, под волнами Этой яркой Северной звезды, Она больше не светит для меня, И я тону под волнами. Говорят, Бог будет беспокоить воду. Что ж, у меня неприятности на уме. Мои ошибки и мои долги, Они тяжесть на моей шее, И я не собираюсь делать это на этот раз Под волнами, под волнами, Эти тяжелые ботинки унесут меня вниз, И я тону под волнами.