Silver Condor - Sayin' Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sayin' Goodbye» из альбома «Silver Condor» группы Silver Condor.
Текст песни
I try so hard to please you But everything I do turns out wrong Used to be so easy to make you smile You were always here when I needed someone Oh but people change Nobody stays the same It’s the same old story 'Bout the same old game Oh sayin' goodbye was never meant to be An easy thing to do Facing myself alone tonight You’ll never know how much I’ll miss you I believed your love was forever I believed the tender look in your eyes Now you’re sayin' you need to be alone for awhile You can’t be yourself 'cause I’m crampin' your style Oh love is strange Nobody stays the same It’s the same old story With the same old pain Oh sayin' goodbye was never meant to be An easy thing to do Facing myself alone tonight You’ll never know how much I’ll miss you Oh honey, I’m gonna miss you Oh yeah Can’t you understand the way I’m feelin', babe Can’t you understand my point of view But I ain’t never ever been this hurt before The things you’re doin' to me I could never do to you Oh but people change Nobody stays the same It’s the same old story 'Bout the same old game Oh sayin' goodbye was never meant to be An easy thing to do Facing myself alone tonight You’ll never know how much I’ll miss you Oh sayin' goodbye was never meant to be An easy thing to do Facing myself alone tonight You’ll never know how much I’ll miss you Sayin' goodbye Oh oh sayin' goodbye Sayin' goodbye Oh oh sayin' goodbye Sayin' goodbye Oh oh sayin' goodbye Sayin' goodbye Oh oh sayin' goodbye, yeah Bye bye, baby Bye bye, baby, yeah, yeah Sayin' goodbye
Перевод песни
Я так стараюсь угодить тебе, Но все, что я делаю, оказывается неправильным. Раньше было так легко заставить тебя улыбнуться. Ты всегда была рядом, когда мне был нужен кто-то. О, но люди меняются, Никто не остается прежним. Это все та же старая история о той же старой игре. О, сказать "прощай" никогда не должно было Быть легко, чтобы встретиться лицом к Лицу с самим собой этой ночью. Ты никогда не узнаешь, как сильно я буду скучать по тебе. Я верила, что твоя любовь вечна. Я поверил нежному взгляду в твои глаза. Теперь ты говоришь, что тебе нужно побыть немного одной. Ты не можешь быть собой, потому что я не в твоем стиле. О, Любовь странна, Никто не остается прежним. Это все та же старая история С той же старой болью, О, сказать "прощай" никогда не должно было Быть легко, чтобы Встретиться лицом к лицу с самим собой сегодня ночью. Ты никогда не узнаешь, как сильно я буду скучать по тебе. О, милая, я буду скучать по тебе. О, да! Разве ты не понимаешь, что я чувствую? Разве ты не понимаешь мою точку зрения, Но мне никогда не было так больно до Того, что ты делаешь со мной, я никогда не смогу сделать с тобой. О, но люди меняются, Никто не остается прежним. Это все та же старая история о той же старой игре. О, сказать "прощай" никогда не должно было Быть легко, чтобы встретиться лицом к Лицу с самим собой этой ночью. Ты никогда не узнаешь, как сильно я буду скучать по тебе. О, сказать "прощай" никогда не должно было Быть легко, чтобы встретиться лицом к Лицу с самим собой этой ночью. Ты никогда не узнаешь, как сильно я буду скучать по тебе, Прощаясь. О, о, прощай, прощай, прощай! О, о, прощай, прощай, прощай! О, о, прощай, прощай, прощай! О, о, прощай, да! Прощай, детка. Прощай, детка, да, да! Прощай!