Silver Condor - Angel Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angel Eyes» из альбома «Silver Condor» группы Silver Condor.
Текст песни
When you were young You were a daddy’s girl But I can’t hold it against you And through the years You just got worse Now you’re lonely and you don’t know why Are you so into yourself Don’t you have room for anyone else Oh angel eyes You got the devil in your heart Oh such dangerous eyes I should’ve known from the start You could tear me apart With your angel eyes And all this time I thought our love was fine But boy, was I mistaken I tried my best To treat you better than the rest You weren’t woman enough to take it 'Cause you’re so into yourself There’s no room for me or anyone else Oh angel eyes You got the devil in your heart Oh such dangerous eyes I should’ve known from the start I’d be playing the part of the fool Lovin' angel eyes, angel eyes You’ll keep searching Searching for an answer Someday someone’s gonna hurt you Teach you, teach you how to be real nice With your angel eyes You can cry But I ain’t changing my mind Like I have so many times before I’m through with you I’ve unlocked these chains You won’t be causing me pain anymore 'Cause you’re so into yourself There’s no room for me or anyone else Oh angel eyes You got the devil in your heart Oh such dangerous eyes I should’ve known from the start Oh angel eyes You got the devil in your heart Oh such dangerous eyes I should’ve known from the start I’d be playing the part of the fool Lovin' angel eyes, angel eyes It’s where the danger lies Lovin' angel eyes, yeah
Перевод песни
Когда ты был молод, Ты была папиной девочкой, Но я не могу держать это против тебя. И с годами Тебе стало только хуже. Теперь ты одинок и не знаешь, почему Ты так влюблен в себя. У тебя нет места ни для кого другого? О, ангельские глаза, В твоем сердце дьявол. О, такие опасные глаза, Я должен был знать с самого начала. Ты мог разорвать меня На части своими ангельскими глазами, И все это время Я думал, что наша любовь прекрасна, Но, парень, я ошибался? Я старался изо Всех сил относиться к тебе лучше, чем к остальным. Ты была недостаточно женщиной, чтобы принять это, потому что ты так влюблена в себя. Здесь нет места ни для меня, ни для кого-либо еще. О, ангельские глаза, В твоем сердце дьявол. О, такие опасные глаза, Я должен был знать с самого начала, Я бы играл роль дурака, Любящего ангельские глаза, ангельские глаза, Ты будешь продолжать Искать ответ. Когда-нибудь кто-нибудь причинит тебе Боль, научит тебя, научит, как быть по-настоящему милым С твоими ангельскими глазами, Ты можешь плакать, Но я не меняю свое мнение, Как раньше. Я покончила с тобой. Я отпер эти цепи, Ты больше не будешь причинять мне боль, потому что ты так влюблен в себя. Здесь нет места ни для меня, ни для кого-либо еще. О, ангельские глаза, В твоем сердце дьявол. О, такие опасные глаза, Я должен был знать с самого начала. О, ангельские глаза, В твоем сердце дьявол. О, такие опасные глаза, О которых я должен был знать с самого начала, Я бы играл роль дурака, Любящего ангельские глаза, ангельские глаза, Там, где опасность лежит, Любящего ангельские глаза, да.