Silveira E Silveirinha - Berrante De Madalena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Berrante De Madalena» из альбомов «Modas De Viola» и «O Berrante De Madalena» группы Silveira E Silveirinha.
Текст песни
Comprei uma boiada brava E vim trazendo do chão de Goiás Depois de atravessar a fronteira Do rico Estado de Minas Gerais A boiada estourou em Pedra Grande Serra dos Cristais Lutei bastante Quase o dia inteiro Mas a boiada esparramava mais Morreram cinco dos meus companheiros Fiquei sozinho com o capataz Meu companheiro me falou chorando Espere Deus, o nosso Salvador Olhei pro céu e avistei baixando Um misterioso disco voador Saltou por terra moça boiadeira E o seu berrante mudava de cor Falou contente, com um lindo sorriso Pra te salvar aqui hoje eu estou Eu vim do céu pra salvar a boiada E no seu berrante ela repicou: «Estou chegando, tocando o meu berrante Tenha calma, meu amor Eu vim do céu para salvar a boiada Cumprindo ordens de Nosso Senhor» «Com o repique do seu berrante Logo a boiada foi aglomerando E os companheiros que tinham morrido Naquele instante eu ví ressuscitando Vendo o milagre desta boiadeira Que para o céu foi levitando Seu rosto lindo era o de Madalena E as minhas penas ela foi perdoando Caí de joelhos com o rosto em terra E de contente solucei chorando.» Quando a boiada entreguei em Barretos Foi três mil bois contados na chegada Foi o milagre de Madalena A boiadeira que eu ví lá na estrada No outro dia eu fui acordando Pois foi um sonho a grande jornada Por isso mesmo eu creio em Madalena A pecadora foi santificada E será sempre minha protetora Porque minh’alma já sente amparada
Перевод песни
Купил boiada брава И пришел в результате чего полу Гояс После пересечения границы Богатый Штате Минас-Жерайс В boiada ворвался в Большой Камень Пила из Кристаллов Я боролся достаточно Почти весь день Но boiada esparramava больше Погибли пять моих товарищей Я остался один с бригадиром Мой приятель рассказал мне плачет Ожидайте, что Бог, наш Спаситель Посмотрел про небо, и я увидел, загрузив Таинственный летающий диск Прыгнул на землю, девушка boiadeira И его яркий, изменяла цвет Говорил довольная, с красивой улыбкой Тебя спасти, здесь сегодня я Я пришел с небес чтоб спасти boiada И его яркий, она выступала: «Я иду, касаясь моего винограда Успокойтесь, моя любовь Я пришел с небес, чтобы спасти boiada Выполняя поручения Нашего Господа» «С трезвоном его яркий Вскоре boiada было скученности И товарищей, которые умерли В тот момент я видел его воскрешение Видя, что чудо этой boiadeira Что на небе была левитации Его красивое лицо было Магдалины И мои перья она была простив Я упал на колени с лица земли И рад, solucei плачет.» Когда boiada передал в Barretos Было три тысячи волов, исчисленные по прибытии Это было чудо, Магдалина В boiadeira, что я видел там, на дороге На другой день я пошел просыпаться Потому что это была мечта, великое путешествие Почему же я верю в то, Магдалина В грешном была освящена И всегда будет моя защитная Потому что minh'душа уже чувствует, укрепили