Silkworm - Slow Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slow Hands» из альбома «Firewater» группы Silkworm.
Текст песни
Well I got down on the subway with my oldest friend Jean Luke And commemorated the occasion with his gin and my juice «Luke, you got me thinkin', you’re drunk all the time» «No» with a chuckle, «I'm not drunk I feel so fine» Lay it down in full view Lay it down in full view Well stuck there on the D train where it heads above ground Into a scene of blasted buildings Where the drunks go to fall down Starin' out the window asked about Secona Lee «And Luke, do me a favor, never mention that to me» Lay it down in full view And lay it down in full view He’s still starin' out the window as I pat myself on the back And I feel a little better 'cause I’ll never end like that But you know our only difference He gets drunk while I chase fame Just like Luke in the evening, there’s no one to say my name Lay it down in full view Layin' it down in full view
Перевод песни
Ну, я спустился в метро со своим самым старым другом Джином Люком И отмечал повод своим джином и моим соком «Люк, ты меня сообразил, ты все время пьян» «Нет» с усмешкой: «Я не пьян, я чувствую себя так прекрасно» Положите его на полный вид Положите его на полный вид Хорошо застрял там на поезде D, где он над головой В сцену взорванных зданий Где пьяницы идут падать Старин из окна спросил о Секоне Ли «И Люк, сделай мне одолжение, никогда не упоминай об этом» Положите его на полный вид И положите его в полный рост Он все еще выходит из окна, когда я похлопываю себя по спине И я чувствую себя немного лучше, потому что я никогда не закончу так Но вы знаете нашу единственную разницу Он напивается, пока я преследую славу Так же, как Люк вечером, мне некому было говорить свое имя Положите его на полный вид Уложите его в полный рост